ITS OWN RESOURCES - vertaling in Nederlands

• eigen middelen
• zijn eigen hulpbronnen
• eigen bronnen

Voorbeelden van het gebruik van Its own resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From its own resources the Bank concluded new loans totalling ECU 221 million(with interest subsidies)
Uit de eigen middelen heeft de Bank in 1994 nieuwe leningen met rentesubsidies voor een totaal bedrag van 221 miljoen ecu toegestaan

The Bank shall administer the loans made from its own resources, including interest subsidies,
De Bank beheert de uit eigen middelen verstrekte leningen, met inbegrip van de rente subsidies,

The Community has its own resources to finance the common policies;
De Gemeenschap beschikt namelijk over eigen middelen om het gemeenschappelijke beleid te financieren;

In addition to its own resources the EIF manages programmes on behalf of the Commission and the EIB.
Naast zijn eigen middelen, beheert het EIF programma's namens de Commissie en de EIB.

The question of the EU having its own resources was a decisive one and of strategic importance in view of enlargement.
De kwestie van de eigen middelen van de Unie is volgens hem van cruciaal strategisch belang voor de uitbreiding.

In its Own Resources Report, the Commission had indicated that there were many definitions of"net balances",
In het verslag over de eigen middelen heeft de Commissie aangegeven dat het begrip"nettosaldi" op veel verschillende manieren kan worden gedefinieerd,

The loans granted by the EIB from its own resources to third countries are covered by the Community budget guarantee as follows.
De leningen uit de eigen middelen van de EIBaan derde landen zijn als volgt door de communautaire begroting gegarandeerd.

Each project may have its own resources list, or master resource lists may be maintained for use across projects.
Elk project kan zijn eigen middelen lijst, of master resource lijsten kunnen worden gehandhaafd voor gebruik in alle projecten.

In addition, some of the loansgranted by the EIB from its own resources arebacked by a guarantee from the general budget.
Bovendien komteen deel van de door de EIB uit haar eigenmiddelen verstrekte leningen in aanmerkingvoor een garantie uit de algemene begroting.

the Council might amend its own resources decision, to improve the apportionment of budgetary expenditure resulting from enlargement.
de Raad nog vóór de uitbreiding het besluit over de eigen middelen herziet om de begrotingslast als gevolg van de uitbreiding beter te kunnen verdelen.

As the Praesidium also acknowledges in its draft Constitutional Treaty, the Union must have its own resources.
Ook in het ontwerpverdrag van het presidium wordt erkend dat de Unie haar eigen middelen moet hebben.

given that the EU already had its own resources.
de Unie beschikt immers al over eigen middelen.

Growing expenditure means that the Community is approaching the limits of its own resources.
De verhoging van de uitgaven houdt in dat de Gemeenschap de grens van haar eigen middelen nadert.

The European Globalisation Adjustment Fund is, from a budgetary perspective, a special instrument, as it does not have its own resources.
Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering is gezien het feit dat het niet over eigen middelen beschikt vanuit begrotingsoogpunt een bijzonder instrument.

Since the reform of the budget in 1970, the European Community has its own resources to finance its expenditure.
Sedert de begrotingshervorming van 1970 beschikt de Europese Gemeenschap over eigen middelen om haar uitgaven te financieren.

In addition, the Bank shall inform the Article 9 Committee of any loans without i η terest-rate subsidies which it intends to grant from its own resources.
Het Comité van artikel 9 wordt bovendien door de Bank ingelicht over de leningen zonder rentesubsidie die de Bank uit haar eigen middelen wil verstrekken.

The European Investment Bank is to allocate up to EUR 2 billion from its own resources.
Daarbij komt nog een bedrag van maximaal 2 miljard euro dat de Europese Ontwikkelingsbank uit haar eigen middelen bijdraagt.

makes up an important proportion of its own resources.
vormt een belangrijk deel van de eigen middelen.

it is common sense, the one truth to be grasped:'Europe has only its own resources to rely on.
trouwens ook ons gezond verstand- zegt, is de enige waarheid dat Europa uitsluitend op zijn eigen krachten kan rekenen.

it also has a convenient location and its own resources and neighboring villages are easily accessible to tourists.
het heeft ook een gunstige locatie en kan haar eigen middelen en die van de naburige dorpen gemakkelijk beschikbaar zijn voor toeristen.