ITS TRANSPOSITION - vertaling in Nederlands

• omzetting ervan
• omzetting daarvan
• de uitvoering daarvan
• de implementatie ervan

Voorbeelden van het gebruik van Its transposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its main purpose is to improve the quality of Community legislation and its transposition into national law6.
Dit akkoord is er m.n. op gericht de kwaliteit van de communautaire wetgeving te verbeteren en de omzetting ervan in de nationale wetgeving vlotter te doen verlopen6.

The main objectives of the agreement are toimprove the quality of Community legislation and its transposition into national law.
De belangrijkste doelstellingen van dit akkoord zijn de kwaliteit van de communautaire wetgevingen de omzetting ervan in nationale wetgeving te verbeteren.

To the extent possible, national officials responsible for negotiating a Directive are involved in its transposition into national law.
De nationale ambtenaren die over een richtlijn onderhandelen, worden zoveel mogelijk betrokken bij de omzetting ervan in nationale wetgeving.

The main objectives of the agreement are to improve the quality of Community legislation and its transposition into national law.
De voornaamste doelstellingen van dit akkoord zijn het verbeteren van de kwaliteit van de communautaire wetgeving en van de omzetting daarvan in nationaal recht.

As part of its transposition assistance, the Commission will adopt implementing rules to ensure a uniform application of the Directive.
In het kader van haar steun bij de omzetting zal de Commissie uitvoeringsvoorschriften vaststellen ten behoeve van een uniforme toepassing van de richtlijn.

To examine the effectiveness of the ELD in environmental damage, its transposition into national law
Om de doeltreffendheid van de ELD met betrekking tot milieuschade na te gaan, zijn de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving

including its transposition into Irish law.
met inbegrip van de omzetting van deze wetgeving in Iers recht.

The Commission considers that recasting Directive 88/609 will facilitate its transposition into national legislation
De Commissie is van mening dat de hernieuwde formulering van Richtlijn 88/609/EEG de omzetting ervan in de nationale wetgeving

France had informed the Commission of its transposition measures, Laws No 94/678
De Franse Republiek had de Commissie meegedeeld, dat de richtlijnen in nationaal recht waren omgezet bij de wetten nrs. 94/678

Many Member States have underlined that the Directive and its transposition have increased the awareness of the need to protect young people at work.
Tal van lidstaten hebben onderstreept dat door de richtlijn en de omzetting daarvan het besef gegroeid is dat jongeren op het werk beschermd dienen te worden.

In parallel, Belgium is receiving an additional reasoned opinion for its failure to notify the Commission of its transposition of the same Directive.
Daarnaast ontvangt België een extra met redenen omkleed advies omdat het de Commissie niet op de hoogte heeft gesteld van de omzetting van dezelfde richtlijn.

to be Community law, but with an immediate eye to its transposition and application at the national level.
daarbij zal ook onmiddellijk op de omzetting en toepassing ervan op nationaal niveau worden gelet.

The additional Opinion will scrutinize the drafting of Internal Market legislation, its transposition into national law
In dat aanvullend advies zal uitvoerig worden ingegaan op de voorbereiding, omzetting in nationaal recht

Perhaps one of the most serious difficulties is the time lag between a directive receiving Council and Parliament approval and its transposition into national law.
Wellicht is een van de grootste moeilijkheden te wijten aan het tijdsverschil tussen de goedkeuring van een richtlijn door Raad en Parlement en de daaropvolgende omzetting in nationaal recht.

In addition, the three major EU institutions have recently signed20 an agreement aimed at improving the quality of Community legislation and its transposition into national law.
De drie grote instellingen van de EU hebben voorts kort geleden20 een overeenkomst ondertekend die op een verbetering van de kwaliteit van de wetgeving van de Gemeenschap en van de omzetting daarvan in nationale wetgeving gericht is.

The rules contained in the Electricity Security of Supply Directive and its transposition and implementation may be insufficient to tackle the challenges of the future in a satisfactory way.
De in de richtlijn inzake de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening vastgestelde regels en de omzetting en tenuitvoerlegging daarvan volstaan wellicht niet om de toekomstige uitdagingen op bevredigende wijze te kunnen aanpakken.

Students cannot as yet take advantage of the provisions of this Directive, since the time-limit for its transposition into national law(30/06/1992)
Studenten kunnen zich nog niet beroepen op de bepalingen van de richtlijn omdat de termijn voor de omzetting in nationaal recht(30 juni 1992)

Pursuant to Article 23 of the proposal for a Directive, the Commission will publish a report on the implementation of the Directive three years after its transposition by Member States.
Uit hoofde van artikel 23 van het voorstel voor een richtlijn zal de Commissie drie jaar na de omzetting van de richtlijn door de lidstaten een verslag over de tenuitvoerlegging ervan publiceren.

before the timelimit allowed to the Member State concerned for its transposition has expired.
reeds vóór het verstrijken van de aan de betrokken lidstaat voor de uitvoering daarvan gestelde termijn.

However, for the Commission, the preparation of a large body of legislation and its transposition into national law in the Member States are the means and not the end.
De totstandbrenging van een uitgebreid wetgevingskader en de omzetting ervan in het nationale recht van de lidstaten zijn voor de Commissie echter alleen maar een middelen geen doel op zich.