CORRECT TRANSPOSITION - vertaling in Nederlands

• correcte omzetting
• juiste omzetting
• correct worden omgezet

Voorbeelden van het gebruik van Correct transposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

efforts are still needed in a number of Member States to achieve correct transposition.
tenuitvoerlegging van de richtlijn, maar in sommige lidstaten moet nog meer worden gedaan om tot een correcte omzetting te komen.

The complete and correct transposition of the Directive is essential to guarantee that its objectives(i.e. protecting human health
De volledige en correcte omzetting van de richtlijn is essentieel om te waarborgen dat de doelstellingen(d.w.z. bescherming van de

This would be complemented by the use of its powers under the Treaty to ensure correct transposition of legislation and that Member States' Lisbon commitments are kept.
Dit zou worden aangevuld met de uitoefening van haar bevoegdheden krachtens het Verdrag om te zorgen voor een juiste omzetting van de wetgeving en de naleving van de verbintenissen van de lidstaten in het kader van de Lissabon-agenda.

The Single Market Scoreboard incorporates comprehensive reports on 13 governance tools including monitoring the correct transposition of EU directives,
Het Scorebord van de interne markt is gebaseerd op uitgebreide verslagen over 13 governance-instrumenten, waaronder instrumenten om toe te zien op de juiste omzetting van EU-richtlijnen, inbreukprocedures te analyseren

For these reasons, the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
De Commissie heeft dan ook een strikt handhavingsbeleid gevoerd om ervoor te zorgen dat de EU-regels inzake vrij verkeer39 in de hele EU volledig en correct worden omgezet en toegepast.

However, as I said before, the Commission is of the opinion that the solution put forward in the report does not take into account the problem of the full and correct transposition of the Directive for the workers it already covers.
Maar zoals gezegd blijft de Commissie van mening dat de oplossing die het verslag aanreikt eigenlijk voorbijgaat aan de problematiek van de volledige en juiste omzetting van de richtlijn voor de werknemers die al onder de richtlijn vallen.

the rules of law existing in national law will be dealt with under the normal procedure on the correct transposition of the directive, under Article 258.
de meegedeelde omzettingsmaatregelen of de in de nationale rechtsorde bestaande rechtsregels toereikend zijn, valt onder de gewone procedure van artikel 258 over de juiste omzetting van de richtlijn.

It is therefore important to ensure the full and correct transposition of this definition, in order to ensure that organic packaging waste is appropriately managed for the purposes of reporting on the attainment of recycling targets set down in the Directive.
Het is daarom belangrijk dat deze definitie volledig en correct wordt omgezet om ervoor te zorgen dat organisch verpakkingsafval goed wordt beheerd met het oog op de rapportering over het verwezenlijken van de in de richtlijn vastgestelde recyclingdoelstellingen.

In the future, the Commission must also report on measures it has taken to stimulate correct transposition and implementation of European legislation in Member States
In het vervolg dient de Commissie ook mee te delen welke maatregelen zij heeft getroffen om de correcte omzetting en tenuitvoerlegging van communautaire maatregelen in de lid-staten te stimuleren

In the future, the Commission should also report on measures it has taken to stimulate correct transposition and implementation of European legislation in Member States
In het vervolg zou de Commissie ook moeten meedelen welke maatregelen zij heeft getroffen om de correcte omzetting en tenuitvoerlegging van communautaire maatregelen in de lid-staten te stimuleren

took the necessary steps to verify the timely and correct transposition of these directives in the Member States.
nam ze de noodzakelijke stappen om ervoor te zorgen dat deze richtlijnen tijdig en juist werden omgezet in de lidstaten.

Consolidating social standards throughout the EU by ensuring the correct transposition and application of the acquis communautaire:
Consolidering van de sociale normen in de EU door te zorgen voor een juiste omzetting en toepassing van het communautair acquis:

it is the task of the European Union to monitor the correct transposition of both Directives into national legislation
beroep”. Het is de taak van de Commissie om toe te zien op de juiste omzetting van beide genoemde richtlijnen in nationale wetgeving,

We do need to examine the Posting of Workers Directive and ensure its correct transposition in all Member States
Wij moeten de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers evalueren en waarborgen dat deze in alle lidstaten correct wordt omgezet, en als de richtlijn moet worden gewijzigd,

the fact that timely and correct transposition is a legal obligation,
het feit dat de tijdige en juiste omzetting een juridische verplichting is,

Member States are not free to adopt any transitional provisions other than those expressly provided for by the Directive insofar as such transitional provisions would prejudice the complete and correct transposition of the Directive.
richtlijn in nationaal recht niet vrij staat om andere dan de in de richtlijn uitdrukkelijk genoemde overgangsbepalingen vast te stellen, voor zover dergelijke overgangsbepalingen de volledige en juiste omzetting van de richtlijn zouden verhinderen.

The resolution urges the Commission to verify Member States' correct transposition, implementation and national enforcement of the directive
De resolutie spoort de Commissie aan om te controleren of lidstaten de richtlijn juist in het nationaal recht omzetten, ten uitvoer leggen en handhaven,

In its assessment, the Commission will also take into account the impact of correct transposition and implementation of the Directives listed in Section 2 of Part B of Annex XV10
Bij haar beoordeling zal de Commissie ook rekening houden met de effecten van een correcte omzetting en uitvoering van de in hoofdstuk 2 van deel B van bijlage XV vermelde richtlijnen10

The etiology of congenitally corrected transposition is currently unknown.
De etiologie van congenitaal gecorrigeerde transpositie is momenteel onbekend.

Congenitally corrected transposition of the great vessels.
Congenitale gecorrigeerde transpositie van de grote bloedvaten.