TIMELY TRANSPOSITION - vertaling in Nederlands

• tijdige omzetting
• tijdig wordt omgezet

Voorbeelden van het gebruik van Timely transposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are among the worst performers when it comes to timely transposition.
deze landen behoren tegelijkertijd tot de lidstaten die het slechtst presteren wat de tijdige omzetting betreft.

the Commission now regards it as a priority to encourage timely transposition of the new framework for electronic communication.
acht de Commissie het nu van het grootste belang dat het nieuwe kader voor elektronische communicatie tijdig wordt omgezet.

ensure more effective and timely transposition of EU Directives in the Member States.
lid 3, VWEU te herzien met het oog op een effectievere en snellere omzetting van EU-richtlijnen in de lidstaten.

starting from the established date. Timely transposition was therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural
in het licht daarvan was een tijdige omzetting nodig teneinde deze internationale maatregelen op communautair niveau rechtstreeks van toepassing te laten zijn op natuurlijke

Article 4(1) of the Directive pro vides for the timely transposition of the Directive as follows.
Artikel 4, lid 1, van de richtlijn voorziet in het volgende tijdschema voor de omzetting van de richtlijn.

coherent and timely transposition of its provisions in a consistent manner.
coherente, tijdige en consistente omzetting van de bepalingen ervan.

Monitor the timely transposition and effective implementation of Single Market rules(and liaise with relevant national parliamentary bodies on this);
Toezien op de tijdige omzetting en effectieve tenuitvoerlegging van de internemarktregels(en in dit verband nauw samenwerken met de desbetreffende nationale parlementaire organen);

Statistics on the state of implementation of EU law show that Member States experience delays in the timely transposition of directives.
Uit cijfers over de mate waarin de Europese wetgeving is doorgevoerd blijkt dat de tijdige omzetting van richtlijnen in nationale wetgeving in de lidstaten achterstand heeft opgelopen.

The timely transposition of directives remains a top priority within the Commission's EU law policy and transposition deadlines will be vigorously enforced.
De tijdige omzetting van richtlijnen blijft een belangrijke beleidsprioriteit van de Commissie en de omzettingstermijnen zullen streng worden gehandhaafd.

The timely transposition of the Services Directive this year will present a further means to promote new economic activity and employment opportunities.
Het tijdig omzetten van de dienstenrichtlijn dit jaar is een extra instrument om nieuwe economische activiteit en werkgelegenheid te stimuleren.

but we need timely transposition.
we moeten maatregelen op tijd omzetten.

In fact, this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures.
Dit uitstel heeft op zijn beurt nadelige gevolgen voor de tijdige omzetting van andere bepalingen van de richtlijn welke samenhangen met de bepalingen waarvoor uitvoeringsmaatregelen zijn vereist.

Member States should reinforce their commitment to the complete and timely transposition of adopted Community legislation
De lidstaten moeten zich meer inzetten voor een volledige en tijdige omzetting van aangenomen Gemeenschapswetgeving en nationale strategieën,

also about better implementation, timely transposition into national legal systems
ook over een betere uitvoering, tijdige omzetting in nationaal recht

I am really concerned that the limited powers delegated to the Commission by the colegislators may hinder the timely transposition of the amendments into EU law.
Ik maak me er echt zorgen over dat de beperkte bevoegdheden die de beide wetgevers aan de Commissie hebben gedelegeerd, de tijdige omzetting van de amendementen in EU-wetgeving in de weg kunnen staan.

revision make it often hard to ensure a timely transposition into Community law.
regelingen worden vastgesteld en herzien, het vaak moeilijk om voor een tijdige omzetting in Gemeenschapsrecht te zorgen.

Ensure a complete, coherent, and timely transposition and implementation of the Services Directive which is an important step towards the creation of a genuine single market for services.
Een volledige, coherente en tijdige omzetting en uitvoering van de dienstenrichtlijn, die een belangrijke stap is op de weg naar een echte interne markt voor diensten.

Etting out a number of best practices that are currently used in the Member States to facilitate the correct and timely transposition of Internal Market directives into national law.
En de aanbeveling van de Commissie waarin een aantal beste praktijken wordt omschreven die thans in de lidstaten worden gebruikt om de correcte en tijdige omzetting van internemarktrichtlijnen in nationaal recht in de hand te werken.

Timely transposition is therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural or legal persons at EU level
Tijdige omzetting is daarom noodzakelijk om deze internationale maatregelen op Europees niveau onmiddellijk van toepassing te maken op natuurlijke of rechtspersonen

Vice-President Reding also sent a letter to national Ministers reminding them of the importance of a timely transposition of the European rules.
brief gestuurd naar de betrokken ministers van de lidstaten, waarin zij wijst op het belang van een tijdige omzetting van de Europese regels.