ITSELF IS QUITE - vertaling in Nederlands

• zelf is vrij
• zelf is heel
• zelf is best

Voorbeelden van het gebruik van Itself is quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The system itself is quite simple.
Het systeem zelf zit vrij eenvoudig in elkaar.

The band itself is quite adventurous and technical.
De band zelf is tamelijk avontuurlijk en technisch.

The corridor itself is quite opaque, white, later brown.
De gang zelf is zeer ondoorzichtig, wit, later bruinig.

The school itself is quite weird.
De school zelf is ook vreemd.

The device itself is quite simple, silk cup with sewn in 8 regular small magnets.
Het apparaat zelf is vrij eenvoudig, zijde cup met genaaide in 8 regelmatig kleine magneten.

The whole look of the film like, the story itself is quite nice and the performance of the actors is solid but by no means outstanding.
Die ganze Optik des Film gefällt, het verhaal zelf is heel mooi en de prestaties van de acteurs is solide, maar geenszins uitstaande.

Apartment itself is quite dark(no window in living room
Appartement zelf is vrij donker(geen raam in woonkamer

Parquet board itself is quite goodinsulation material,
Parket bord zelf is heel goedisolatiemateriaal, onder andere,

The music itself is quite interesting; intricate,
De muziek zelf is vrij interessant, ingewikkeld,

the music itself is quite enjoyable.
de muziek zelf is best aangenaam.

However, the 4 star hotel itself is quite modern and multistoried that is very easy to notice in the city where low buildings dominate.
Echter, de 4-sterren hotel zelf is heel modern en multistoried dat is zeer gemakkelijk op te merken in de stad waar lage gebouwen domineren.

but the album itself is quite enjoyable.
maar het album zelf is best aangenaam.

The apartment is located in the old& historical area of Naples- and that itself is quite charming!
Het appartement is gelegen in het oude en historische gedeelte van Napels- en dat zelf is heel charmant!

The complex itself is quite old and not as clean for everyone's standard.
Het complex zelf is wel vrij oud en dus niet voor ieders standaard even schoon.

Test person:"The icon itself is quite obvious, once you know it.".
Testpersoon:"Het icoontje op zich is wel duidelijk, als je het weet.".

Journey itself is quite holiday attraction- You can get there by boat
Reis op zich is vrij vakantie-attractie- Je kunt er komen door boot

The album itself is quite slow, stretched
Het album zelf is wel vrij langzaam, donker

The wood itself is quite elastic in nature,
Het hout zelf is heel elastisch van aard,

The wood itself is quite elastic in nature,
Het hout zelf is heel elastisch in de natuur,

The Commission itself is quite aware of these problems as well,
De Commissie is zich zeer goed van deze problemen bewust.