IVAN BASSO - vertaling in Nederlands

• ivan basso

Voorbeelden van het gebruik van Ivan basso in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was riding flew away to make place for Ivan Basso(Liquigas-Doimo) who finished second today.
van zijn wolkje om plaats vrij te maken voor Ivan Basso(Liquigas-Doimo) die tweede eindigde vandaag.

With his stage victory, Franco Pellizotti climbed from the 4th to the 3rd place at 2 minutes behind the Russian rider while Ivan Basso took the 4th place at 3'28.
Met zijn etappe-overwinning wist Franco Pellizotti van de 4de naar de 3de plaats in het algemeen klassement te klimmen op 2 minuten achter de Rus terwijl Ivan Basso de 4de plaats innaam op 3'28.

Ivan Basso also takes over the green jersey as the leader of the King of the Mountains classification,
Ivan Basso neemt tevens de leiding over in het bergklasement maar de groene trui van beste

Once he took back Ivan Basso, the Tour de France 2008 winner, continued alone to win the stage 21 seconds ahead on number two, the winner of the stage two days before, Franco Pellizotti.
Na Ivan Basso teruggehaald te hebben ging de winnaar van de Tour de France 2008 alleen verder om de etappe te winnen met een verschil van 21 seconden op nummer twee, de winnaar van twee dagen eerder, Franco Pellizotti.

he thus leaves his second place in the general classification to Ivan Basso Liquigas-Doimo.
hij laat hiermee zijn tweede plaats in het algemeen klassement over aan Ivan Basso Liquigas-Doimo.

Garzelli was finally taken back by a group of Liquigas riders who launched the pursuit for Ivan Basso at the front of the peloton and in the end the final kilometers were the most important ones.
Garzelli werd teruggepakt door het peloton onder leiding van de Liquigas ploeg die reed voor Ivan Basso en de laatste kilometers waren dus beslissend in deze etappe.

At the finish, Ivan Basso took his kids in his arms to celebrate his overall win in this Giro d'Italia 2010,
Bij aankomst in de Arena di Verona reed Ivan Basso in de armen van zijn kinderen om zijn overwinning van de Giro d'Italia 2010 te vieren,

Ivan Basso(Liquigas-Doimo) thus wins the Giro d'Italia 2010 with a very good second place for David Arroyo,
Ivan Basso(Liquigas-Doimo) wint dus deze Giro d'Italia 2010 met een hele mooie tweede plaats voor David Arroyo,

In this climb the 5 chasing riders do however lose some time and when Michele Scarponi wins the stage in a sprint, ahead of Ivan Basso and his team mate Vincenzo Nibali the gap is up to a bit over 3 minutes.
In deze klim verliezen de 5 achtervolgers echter wederom tijd en wanneer Michele Scarponi de etappe wint in de sprint, voor Ivan Basso en zijn ploegmaat Vincenzo Nibali is de voorsprong opgelopen tot iets meer dan 3 minuten.

Since Franco Pellizotti is one of the other riders who can not participate in the Giro because of the variations detected in his blood levels in his biological passport, Ivan Basso and Vincenzo Nibali are the two leaders for the Liquigas-Doimo team.
Aangezien ook Franco Pellizotti niet mee kan doen aan de Giro vanwege wisselende bloedwaarden in zijn biologisch paspoort, zijn Ivan Basso en Vincenzo Nibali de kopmannen voor de Liquigas-Doimo ploeg.

Although, Ivan Basso is a better time-trialist than any of these riders, he will need
Hoewel Ivan Basso een betere tijdrijder is dan genoemde renners,

officially takes back his green jersey after having worn it today while he was second in the King of the Mountains classification since Ivan Basso(Liquigas-Doimo) was already wearing the pink jersey.
officieel zijn groene trui terug na hem vandaag te hebben gedragen terwijl hij op de tweede plaats stond in dit klassement aangezien Ivan Basso(Liquigas-Doimo) al de roze trui droeg.

after having lost the first place(not the jersey since he was wearing it anyway because he was second behind the pink jersey) to Ivan Basso for one day, the Australian rider took it back in the last stage which attributed points for this classification.
de 6de etappe en na zijn eerste plaats(niet de trui want die droeg hij toch aangezien hij tweede stond achter de roze trui) aan Ivan Basso gedurende één dag, pakte de Australië deze in de laatste etappe waar punten te verdienen waren weer terug.

Ivan Basso maintains his position
Ivan Basso behielt de leiders trui

Ivan Basso was contracted by the Discovery Channel team.
Ivan Basso werd aangetrokken door de ploeg Discovery Channel.

Other news: Ivan Basso will make his comeback at Liquigas….
Ander nieuwtje: Ivan Basso komt na zijn schorsing terug in het peloton bij Liquigas….

Ivan Basso will be the leader of the team.
Ivan Basso draagt het rugnummer van de kopman van de ploeg.

Ivan Basso arrives first on top,
Ivan Basso komt als eerste boven,

The second Italian team comes to the Vuelta with Ivan Basso as its leader.
De tweede Italiaanse ploeg komt naar de Vuelta met Ivan Basso als kopman.

The Spanish rider thus loses his pink jersey to Ivan Basso.
De Spanjaard raakt zo zijn roze trui kwijt aan Ivan Basso.