Voorbeelden van het gebruik van Basso continuo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The student may focus on one of two specializations, each in combination with basso continuo.
The subject of basso continuo is compulsory for students of keyboard,
Het vak basso continuo is verplicht voor studenten van klavierinstrumenten,possibly all for one voice with basso continuo, has survived today.
waarschijnlijk bedoeld voor één stem met basso continuo, is echter bewaard gebleven.Since 2001 he has been an organ and basso continuo teacher at the conservatoire de Strasbourg.
In 2001 werd hij docent orgel en basso continuo benoemd aan het Conservatorium van Straatsburg.per 2-5 voci e basso continuo, op.
voor 2-5 stemmen en basso continuo, op.oboe or violin, and basso continuo.
hobo of viool en basso continuo.Also this marks the starting point of basso continuo which also was a feature in Caccini's work.
De'stile moderno' vormt tevens het startpunt van de basso continuo-praktijk, die ook in Caccini's werk opduikt.Opus VIII Orpheus Elianus a Carmelo in orbem editus a 2 violinis et basso viola cum basso continuo, edited Amsterdam, Estienne Roger, 1698.
Opus VIII, Orpheus Elianus a Carmelo in orbem editus a 2 violinis et Eleven Sonatas for Violin and Basso Continuo,(manuscript, Fitzwilliam Museum Cambridge) Minor variants of
Cambridge elf sonates voor viool en basso continuo(oorspronkelijk handschrift, bewaard in het Fitzwilliam Museum te Cambridge)Colista influenced Corelli's and Purcell's trio sonatas through his early da chiesa sonatas for two violins and basso continuo, which the composer described as symphonies.
Zijn triosonates(de vroege da Chiesa sonates) voor twee violen en basso continuo, werden door verschillende tijdgenoten omschreven als symfonieën.Jan-Willem Jansen in Toulouse, and basso continuo with Martin Gester in Strasbourg and with Jesper Christensen in Basel.
bij Jan Willem Jansen in Toulouse, alsook basso continuo bij Martin Gester in Straatsburg en Jesper Christensen in Bazel.The organists were required, among other things, to play basso continuo for the vocal music.
De organisten dienden onder meer basso continuo te spelen bij de vocale kerkmuziek.Sometimes a whole battery of lower instruments provided the basso continuo(accompaniment) for high solo instruments.
Soms speelde een hele batterij lage fluiten de basso continuo(begeleiding) bij hoge solo-instrumenten.concertos for several soloists, strings and basso continuo.
strijkers en basso continuo vervolledigen dit prachtige programma.Their first piece was Sonata RV85 by Antonio Vivaldi(1678- 1741), originally for basso continuo, violin and lute.
Hun eerste stuk werd de Sonate RV85 van Antonio Vivaldi(1678- 1741), oorspronkelijk voor basso continuo, viool en luit.Till the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century the cello was mostly used as basso continuo.
Tot het einde van de achttiende- begin negentiende eeuw werd de cello vooral gebruikt als basso continuo.Originally this piece was conceived for flute and basso continuo, so we heard an actual extension to the guitar repertoire!
Oorspronkelijk is dit een stuk voor fluit en basso continuo, dus we hadden hier een uitbreiding van het gitaarrepertoire te pakken!The Fagot is fit for basso continuo lines and bass solos as well as for adding splendor to the plenum.
De registers mengen goed. De Fagot is geschikt voor basso continuolijnen, bassolo's en voegt grandeur toe aan het plenum.The audience was overwhelmed by the rapture in C.P.E. Bach's Trio Sonata in C minor Wq 161/1(2 violins and basso continuo).
Het publiek raakte verrukt van de hartstochtelijke weergave van de Triosonate in c, Wq 161/1 twee violen en basso continuo.strings and basso continuo, for 4 harpsichords and strings.
strijkers en basso continuo gecomponeerd werd, voor vier klavecimbels en strijkers.
