CONTINUO - vertaling in Nederlands

• continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continuo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. 3/ Veracini-- Sonata in C major for 2 violins and continuo, op.
Nr. 12 Triosonata in C-groot voor twee violen en basso continuo, op.

Instrumentation: violin and orchestra♦ In March 1910 Diepenbrock arranged the famous Chaconne in g minor for violin and continuo by Tomaso Antonio Vitali(1663-1745) for the unusual combination of solo violin and an orchestra of two flutes… previous next.
Bezetting: viool en orkest ♦ In maart 1910 bewerkte Diepenbrock de beroemde Chaconne in g-klein voor viool en basso continuo van Tomaso Antonio Vitali(1663-1745) voor een opmerkelijke bezetting van vioolsolo en een orkest van tw… previous next Home.

two voice flutes and continuo and some arrangements of the concerti grossi op.6 by Corelli published by Walsh.
twee voice flutes en basso continuo, en enkele arrangementen van de concerti grossi opus 6 door Corelli uitgegeven door Walsh.

I can offer basso continuo accompaniment on theorbo
kan ik basso continuo-begeleiding aanbieden op theorbo

violas in unison(right hand), and continuo(left hand), with the chorale(pedal) sung by soprano or alto.
altviool in unisono, en de linkerhand op de basso continuo, terwijl de pedaalpartij- de koraalmelodie- gezongen werd door sopraan of alt die in het koraal door de linkerhand wordt gespeeld.

Sonatas(Flute and continuo)--Scores and parts.
Sonatas(Flute and continuo) Bevestig deze aanvraag.

The solo viola da gamba is accompanied by the basso continuo.
De solo viola da gamba wordt begeleid door de basso continuo.

The cantata is scored for solo soprano voice and basso continuo.
Het lied is geschreven voor solozang en basso continuo.

His works included several sonatas for flute and basso continuo.
Bekend bleven een aantal sonates voor viool en basso continuo.

He is taking basso continuo lessons and improvisation with Miklós Spányi.
Lessen basso continuo en improvisatie volgt hij bij Miklós Spányi.

Opus V Buns composed for two instrumental choirs with basso continuo.
Uit Opus V daarentegen, componeert Buns voor twee instrumentale koren met basso continuo.

The da capo aria is accompanied only by a basso continuo.
De zang wordt enkel begeleid door basso continuo.

woodwinds and continuo.
houtblazers en continuo.

Six Divertimenti, for two flutes and basso continuo, op.
Overgeleverd zijn de volgende werken: 6 sonates voor twee fluiten zonder bas, op.

This work also frames within the context of my project"In Continuo".
Het past ook in mijn project"In Continuo".

Much of her work is for soprano voice with continuo accompaniment.
Een groot deel van haar werk is geschreven voor sopraanstem met basso continuo.

In this way, they help Continuo to pursue its musical ambitions.
Zo helpen ze Continuo zijn muzikale koers verder uit te bouwen.

For student with less experience in basso continuo and improvisation these lessons are mandatory.
Voor studenten met minder ervaring in basso continuo en improvisatie zijn deze lessen verplicht.

Until the middle of 2006 Klara Continuo broadcast from 7 AM until midnight.
Tot het midden van 2006 zond Klara continuo uit van zeven uur 's morgens tot middernacht.

the composer advised the continuo.
zo adviseerde de componist aan de continuo.