Voorbeelden van het gebruik van Sonates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sonate da camera, op.1(probably Casalmaggiore, 1727) Reprinted in Paris as Sonates a violino solo e basso da camera, op.de pupil van Scarlatti al die 555 Sonates hebben gespeeld?
Hij speelde een aantal Chiribizzi(het onderwerp van mijn masterclass bij hem) en Sonates.
He played a number of Chiribizzi(the subject of my masterclass with him) and Sonatas.Programmaboekje De laatste jaren werd de cd-markt letterlijk overspoeld met nieuwe opnamen van de Sonates voor cello en piano van Beethoven.
In the last few years, the CD market has become literally saturated with new recordings of Beethoven's sonatas for cello and piano.In de jaren zeventig werden sonates 1 t/m 4 opgenomen voor een inmiddels verdwenen Duits label.
In Ze zijn geschreven in bijna alle compositiesoorten, zoals sonates, rondos.
He intended to publish them together as a set, as evident by the sonatas' titles.Winnaar"BBC Music Magazine Award 2006 Best Newcomer" voor de cd van J.S. Bachs Sonates en partita's voor onbegeleide viool Fischer won vijf prijzen voor haar vioolspel en drie voor haar pianospel, onder meer bij Jugend musiziert.
BBC Music Magazine Awards 2006 Best Newcomer" for the CD Johann Sebastian Bach, Sonatas and Partitas for solo violin BWV 1001-1006.De Sonates en partita's voor solo viool(BWV 1001- 1006),
The sonatas and partitas for solo violin(BWV 1001-1006)De Partita's en Sonates voor viool solo van Bach zijn een dankbaar object voor arrangementen voor de gitaar,
Bach's Partitas and Sonatas for solo violin are a rewarding subject for arrangement for guitar.ik heb ook een zwak voor de Trio Sonates.
I have a weakness for the Trio Sonatas.Dan is er Lyz Day die het gebak voor bij de koffie op de concerten net zo vaardig versiert als ze met de Sonates van Scarlatti op haar klavecimbel doet en onder de afwas Dowland reciteert!
Then we have Lyz Day who embellishes the pastry for the coffee before and after the concerts just as skilful as she does with the Scarlatti Sonatas on her harpsichord!De sonates voor vier, die bestemd waren voor de concerten van het Collegium Musicum van Hamburg, daar waar men
His sonatas for four instruments were intended for the concerts given by the Hamburg Collegium Musicum,Behalve de“Grand Prix du Disque Frédéric Chopin” die ze in 1995 won voor het complete werk van Chopin won ze in datzelfde jaar ook de“Diapason d'Or” in Frankrijk voor haar opnames van Boulez' sonates, die door het dagblad'Le Monde' werden uitgeroepen tot een van de beste opnames van het jaar.
The same year, she won the"Diapason d'Or" prize in France for her recording of Boulez's sonatas, which was selected among the best recordings of the year by the newspaper Le Monde.Richard Goode& Richard Stoltzman met sonates voor klarinet en piano van Brahms.
Richard Goode& Richard Stoltzman for Brahms: The Sonatas for Clarinet& Piano, Op. 120(1983) Other awards On 1 September 2005, Stoltzman was presented with En 26"(1992)*voor zijn opname met Yo-Yo Ma van"Brahms: Sonates voor cello& piano"(1993)*voor zijn opname met Yo-Yo Ma& Richard Stoltzman van"Brahms/Beethoven/Mozart:
And 26"(1992)*Emanuel Ax& Yo-Yo Ma for"Brahms: Sonatas for Cello& Piano"(1993)*Emanuel Ax, Yo-Yo Ma& Richard Stoltzman for"Brahms/Beethoven/Mozart:Sonatas, Nos.">ik heb ook een zwak voor de Trio Sonates. Die stonden op mijn eerste populaire plaat waarvan er honderdduizenden verkocht zijn- ik vind
I have a weakness for the Trio Sonatas. Those were on my first popular record of which hundreds of thousands were sold.Sonate in A-mineur voor Jeryn'.
Sonate van een goed mens.
Sonata for a Good Man.Sonate van een goed mens.
Georg dreyman sonata for a good man.Sonate van de Goede Mensen.
Sonata for a Good Man.
