SONATES - vertaling in Spaans

• sonatas

Voorbeelden van het gebruik van Sonates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Villa Sonate Bekijk bezienswaardigheden.
Villa Sonate Ver lugares de interés.

Villa Sonate Deze privacyverklaring.
Gestionada Villa Sonate Esta Política.

Villa Sonate Bekijk.
Villa Sonate Ver lugares de.

Sonate a quattro(klankstukken voor 4 instrumenten).
Canon a 4(para cuatro instrumentos).

Chopin Sonate op.35.
Chopin- Sonate No.2.

nieuwsbrieven ontvangen van Villa Sonate.
newsletters de Villa Sonate.

Speel een trieste sonate of een eenvoudige hond Waltz- piano spelen in wat je niet beperken,
Juega un sonata triste o un perro Waltz simple- tocar el piano en lo que no se limita,

twee Poolse, de Sonate in Bes, en het werkt de derde scherzo.
dos polacos, la Sonata en si bemol, y funciona el tercer scherzo.

Later, in een nieuwe studie dat hij werd blootgesteld aan een kind met epileptische aanvallen te sonate van Mozart te luisteren gedurende 10 minuten elk uur.
Posteriormente, en un nuevo estudio se expuso a una niña con episodios epilépticos a escuchar la sonata de Mozart cada hora durante 10 minutos.

concerten en sonate.
el concierto y la sonata.

De beschikbare gegevens kunnen echter geen betrouwbare schatting geven van de incidentie van afhankelijkheid tijdens de behandeling bij de aanbevolen doses Sonate.
Sin embargo, los datos disponibles no pueden proporcionar un estimado confiable sobre la incidencia de la dependencia durante el tratamiento con las dosis recomendadas de SONATA*.

zwart en wit als een sonate voor vier noten.
negro y blanco como una sonata para cuatro notas.

De studie versterkt het idee dat 10 minuten van een sonate van Mozart diende om ruimtelijk redeneren mensen te verbeteren.
El estudió reforzó la idea de que 10 minutos de una sonata de Mozart servía para mejorar el razonamiento espacial de las personas.

met betrekking tot stijl- abuts Sonate voor 2 fortepiano en udarnykh,
por el estilo- se adhiere la Sonata para 2 pianos

Svetlana Rudenko verbaasde de menigte met haar energieke vertolking van Scriabin's Sonate No5, opus 53 in F sharp major,
La pianista de conciertos Dra. Svetlana Rudenko cautivó a la multitud con su enérgica interpretación de Sonata No5 de Scriabin,

Nannerl vertelde later hoe Bach en de achtjarige Wolfgang samen een sonate opvoerden, om beurten een paar maten speelden, en dat'wie er niet
Nannerl recordó más tarde que Bach también Wolfgang(que tenía ocho años) comentaron una sonata juntos, volviendo a tocar algunos pentagramas individualmente también que«alguien

De studie toonde aan dat tieners die naar Mozarts' 1781 Sonate voor twee piano's in D major luisterden beter presteerden in redeneertests dan adolescenten die naar iets anders luisterden
Mostró que los adolescentes que escucharon la sonata de Mozart para dos pianos en re mayor de 1781 se desempeñaron mejor en las pruebas de razonamiento

de tempi van de delen langzaam-snel-langzaam is, in tegenstelling tot het gebruikelijke snel-langzaam-snel van de traditionele sonate.
Los movimientos están ordenados lento-rápido-lento opuestamente al esquema rápido-lento-rápido de la sonata tradicional.

hij nog steeds andere belangrijke werken, zoals de piano sonate produceren Sonata quasi una fantasia bekend
aunque siguiera produciendo otros trabajos importantes como la Sonata de la sonata del piano fantasía una casi conocida de la Luz de la luna".">

er is een kleine pauze na elke Sonate zodat men zich kan bezinnen op de volgende tekst.
ha de haber una pequeña pausa tras cada sonata, de modo que uno pueda reflexionar sobre el texto que sigue”.