JESTERS - vertaling in Nederlands

• narren
• jesters
• hofnarren
• jokers

Voorbeelden van het gebruik van Jesters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you two are Jesters, what's our credo?
Als jullie Jesters zijn, wat is ons motto?

Let us praise these jesters.
Laat ons deze clowns prijzen.

The River Jesters.
De rivier Sjekoeria.

I love these jesters.
Ik ben dol op narren.

There will also be performances by jesters, fire-eaters and jugglers,
Ook zullen er optredens van narren, vuurspuwers en jongleurs,

damsels, jesters, bird trainers, salesmen and artisans.
jonkvrouwen, narren, handelaren en ambachtslieden.

in 1937 he was a session player for Midge Williams and Her Jazz Jesters.
was hij in 1937 sessiemuzikant voor Midge Williams and Her Jazz Jesters.

Don Antonio's world-famous troupe…- Sit down! Jesters to the crown heads of all Europe, greet you.
Don Antonio's wereldberoemde gezelschap… hofnarren van koningen in heel Europa, groeten u.

who sang with the King's Jesters.
die bij de King's Jesters zong.

Brussels-born artist Jean Clouet is known for his series of portraits in black and red chalk of princes and princesses, jesters and knights, courtiers and noblewomen.
De van oorsprong Brusselse Jean Clouet is beroemd om zijn portrettenreeks van prinsen en prinsessen, narren en ridders, hovelingen en eredames in zwart en rood krijt.

mystics, jesters, and dancers strut their stuff.
mystici, narren, en dansers hun kunsten zien.

We, this merriment of jesters.
Wij, deze vreugde van narren.

No evil Jesters, no laughing hecklers,
Geen kwaadaardige narren, geen lachende ordeverstoorders.

the Wolves Women and the Jesters.
de Wolvenvrouwen en de Narren.

Strong is the chorus of'At The Jesters Ball' where we have a sudden switch to kind of waltz rhythms.
Sterk is het refrein van'At The Jesters Ball' waar men eensklaps overschakelt op een walsritme.

Toward the end of the process he called forth a student of the School for Jesters.
Tegen het einde van het proces riep hij een leerling van de School voor Narren.

harlequins, jesters.
harlekijns narren.

Confessions of a Dangerous Mime and Court Jesters.
a Dangerous Mime en Court Jesters.

There were jesters, oh King, who served the Almighty One with various forms of amusement,
Er waren hofnarren o Koning, die de Almachtige met verschillende vormen van amusement dienden, beroepsentertainers[zoals goochelaars]

know as frontman of the obscure avant-metal band Jesters of Destiny who released a long forgotten album in 1986.
voorman van de obscure avant-metal band Jesters of Destiny die in 1986 een lang over het hoofd gezien album uitbrachten.