JUDGE MAY - vertaling in Nederlands

• rechter kan
• rechter mag
• judge kan
• magistraat kan

Voorbeelden van het gebruik van Judge may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, the judge may exclude one of the spouses from the administration if he/she has proven to be a poor administrator Art.
Daarnaast kan de rechter een van beide echtgenoten uitsluiten van het beheer indien hij/zij heeft aangetoond een slecht beheerder te zijn art.

In that case, the judge may still feel obliged to terminate the employment contract,
In dat geval kan de rechter, mede in het belang van de werknemer, zich alsnog genoodzaakt

In the event of a court procedure, the judge may accept the consumer's expert's opinion
Als het tot een rechtszaak komt, kan de rechter het deskundigenverslag van de consument aanvaarden

Conclusion 6.1 These guidelines do not answer every question an exhibitor or a judge may raise.
Deze richtlijnen beantwoorden niet elke vraag die bij een tentoonsteller of jurylid kan opkomen.

Mrs. Garner, because in Russia the woman is considered primary caregiver, the judge may ask you some questions tomorrow.
Mrs Garner, omdat in Rusland de vrouw wordt gezien als de verzorger… zal de rechter je vragen stellen.

A judge may have doubts he may question himself,
Een rechter kan twijfels hebben, kan zichzelf afvragen…

However, the judge may set a lump sum in"appropriate cases",
De rechter kan echter ook,"in passende gevallen",

H1b1++ ADDITION The judge may permit the competitor to continue the attempt unofficially,
H1b1++ AANVULLING De judge kan de deelnemer toestaan om de poging onofficieel voort te zetten,

A judge may write the full-precision time on the score sheet(and keep the precision in the calculation of penalties),
Een judge kan de precieze tijd op het scorebriefje schrijven(en de precisie behouden bij het berekenen van tijdstraffen),

When the circumstances of the crime Or the judge may make the following justifiable decree.
Of de magistraat kan toestemming geven", wanneer de omstandigheden van de feiten en de morele kwaliteiten

Or the judge may make the following justifiable decree.
Of de magistraat kan toestemming geven", wanneer de omstandigheden van de feiten

Throughout the procedure the judge may have the possibility of throwing out an action in cases where he establishes that the situations of the claimants are characterised by considerable differences of law and fact.
Gedurende de gehele procedure heeft de rechter wel de mogelijkheid om een actie af te wijzen wanneer hij constateert dat er rechtens of feitelijk sprake is van al te uiteenlopende situaties.

poor administration by one of the spouses, the judge may declare a judicial separation of property,
slecht beheer door een van beide echtgenoten kan de rechter een gerechtelijke verdeling van goederen uitspreken,

Regarding the needs of the children and their custody, the judge may constitute a usufruct in favour of either spouse on a portion of the property belonging to the other spouse Art.
Met betrekking tot de behoeften van kinderen en hun voogdij kan de rechter een vruchtgebruik instellen ten gunste van een van beide echtgenoten over een deel van het vermogen dat toekomt aan de andere echtgenoot art.

As a result ofthe established direct apphcability of Articles 85(1) and(2), and 86, the judge may also make a specific performance order to protect the rights invoked by the parties pursuant to the provisions set forth in Articles 85 and 86.
Wegens het bekende beginsel van de rechtstreekse werking cn toepasselijkheid van artikel 85. leden 1 cn 2. en artikel 86 kan de rechter tevens de recle executie opleggen om de rechten waarop de partijen zich uit hoofde van de artikelen 85 cn 86 beroepen, te beschermen.

Article 6 ν Judge may be deprived of his office Judges and Advocates General of the"ourt, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from is office.">
Een rechter kan slechts van zijn ambt worden ontheven of van zijn recht

none the less different institutions, solutions put forward by one judge may, owing to those differences, fail to coincide with those proposed by other judges..
nochtans verschillende instellingen, kan de door een rechter voorgestane opvatting wel eens niet geheel samenvallen met die welke door anderen wordt bepleit.

Judge might wonder why we need this many for a welfare check.
Een rechter kan zich afvragen… waarom we zoveel mensen nodig hebben voor een bijstanduitkering.

If necessary, judges may order the offset of legal costs.
De rechters kunnen indien nodig de verrekening van proceskosten gelasten.

And a judge might look at it that way.
Een rechter kan het zo zien.