JUDGE WOULD - vertaling in Nederlands

• rechter zou
• rechter wilde
• rechter zal
• rechter wil

Voorbeelden van het gebruik van Judge would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even a judge would understand this.
Geen rechter zou dit snappen.

A judge would allow it. Subjective.
Subjectief.-Een rechter zou het toestaan.

A judge would allow it. Subjective.
Subjectieve vraag.- Een rechter zou het toestaan.

Judge wouldn't hear of that.
Daar wilde rechter niet van horen.

The judge wouldn't listen.
De rechter wou niet luisteren.

The Judge wouldn't hear of that.
Daar wilde rechter niet van horen.

The judge wouldn't take a check?
De rechter wou geen cheque aanpakken?

The judge would issue a bench warrant for you if you did.
De rechter zou je laten vastzetten als je dat deed.

The Judge would never forgive me if I let you go without seeing him.
De rechter zou het me kwalijk nemen als ik je weg liet gaan.

The judge would never let that happen.
Dat zou de rechter nooit toestaan.

Lateron Judge would call the choir the Fløyen Voices.
Later zou Judge het koor de Fløyen Voices noemen.

Then, maybe, the judge would consider leniency.
Dan zal de rechter misschien milder zijn.

A judge would decide.
Dat zou de rechter bepalen.

The judge would rule in favor just to get you to shut up.
De rechter zou je in het gelijk stellen alleen maar om je stil te krijgen.

A surveillance package was assigned to him but the judge wouldn't renew the request after it yielded no suspicious activity.
Hij zou onder toezicht blijven… maar de rechter wilde het verzoek niet vernieuwen… nadat er geen verdachte activiteiten konden worden vastgesteld.

Trust me, no judge would give Eddie full custody of a… a hamster,
Vertrouw me, geen rechter zal Eddie volledige voogdij geven over een… een hamster,

And the judge would not, in such a case,
En de rechter wil niet, in zo'n zaak,

Be required to base his decision on my conclusions. Very good. And the judge would not, In such a case.
Heel goed. En de rechter wil niet, in zo'n zaak, nodig zijn om zijn besluit over mijn conclusies te baseren.

If you didn't, the judge would rule against you, and you would become a fugitive.
Als je t niet zou doen, dan zou de rechter tegen je zijn, en zou je voortvluchtig worden.

If I assaulted my wife again, the judge would be criticized for being soft on crime.
Als ik weer aangevallen mijn vrouw, zou de rechter worden bekritiseerd omdat ze zacht op de criminaliteit.