JURISDICTION AND THE RECOGNITION - vertaling in Nederlands

• bevoegdheid en de erkenning
• jurisdictie en de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Jurisdiction and the recognition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Council Regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

Proposal for a Council Regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

This proposal must not jeopardise rules governing jurisdiction and the recognition of judgments contained in that specific instrument by offering the possibility to seize the jurisdiction of another Member State as regards the protection measures taken in the context of the ongoing proceedings.
Dit voorstel mag de regels inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen die in die verordening zijn neergelegd niet op losse schroeven zetten door de mogelijkheid te bieden zich tot een rechter in een andere lidstaat te wenden met betrekking tot de beschermingsmaatregelen die in het kader van de lopende procedure zijn genomen.

the Council adopted in May 2000 the Brussels II regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters of parental responsibility for children of both spouses.
heeft de Raad in mei 2000 de verordening"Brussel II" vastgesteld over rechtspleging en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen.

In May 2001 the Council adopted a decision, further to a Commission proposal, on the launch of negotiations as part of the Hague Convention with a view to a world convention on jurisdiction and the recognition of judgments in civil
Goedkeuring door de Raad eind mei 2001 van een besluit inzake het openen van onderhandelingen in het kader van de conferentie van Den Haag inzake een mondiale overeenkomst betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen in burgerlijke

No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

on the other, on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
anderzijds, over de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

The Commission notes, also, the Council's intention to clarify the rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
Voorts neemt de Commissie akte van het voornemen van de Raad om de regels die gelden op het gebied van de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en uitvoering van arresten te verduidelijken.

Norway and Polandon jurisdiction and the recognition andenforcement of judgments in civil andcommercial matters.
Noorwegen en Polen betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

11 of this Protocol provide for rules on the jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments given in accordance with the Protocol.
11 van dit Protocol voorzien in regels voor de jurisdictie en voor de erkenning en tenuitvoerlegging van in overeenstemming met het Protocol tot stand gekomen rechterlijke beslissingen.

Political agreement was reached on the regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters
Er is een politiek akkoord bereikt over de verordening betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

Proposal for a Council Regulation(EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters
Voorstel voor een Verordening( EG) van de Raad be treffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

harmonised rules to jurisdiction and the recognition of decisions.
geharmoniseerde regels inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning van beslissingen toe te passen.

Adoption of the Brussels I Regulation7 on jurisdiction and the recognition and enforcement of.
Goedkeuring van de Verordening Brussel I betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen7.

On jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

This regulation concerns jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Deze verordening heeft betrekking op de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke zaken en handelszaken.

EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
Overeenkomst EG/Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

These include in particular the Brussels I Regulation6 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
Het betreft met name Verordening Brussel I6 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen.

Regulation 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(6922/06); and.
Betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken(6922/06), en.