THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT - vertaling in Nederlands

• de erkenning en de tenuitvoerlegging
• de erkenning en handhaving
• de erkenning en uitvoering
• de erkenning en ten uitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van The recognition and enforcement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These measures include improving and simplifying the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases.
Deze maatregelen omvatten de verbetering en vereenvoudiging van de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

Question 28: Should there be special rules to facilitate the recognition and enforcement in one Member State of wills made in another Member State?
Vraag 28: Moeten bijzondere regels worden overwogen om de erkenning en de tenuitvoerlegging in een lidstaat te vergemakkelijken van testamenten die in een andere lidstaat zijn opgemaakt?

Developing work to ensure the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters
Uitwerking van maatregelen om de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

Italy on Judicial Assistance and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters,
Italië inzake rechtshulp en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke zaken,

How can the functioning of cooperation on the recognition and enforcement of judgments be improved?
Hoe kan de samenwerking inzake erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen worden verbeterd?

11 of this Protocol provide for rules on the jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments given in accordance with the Protocol.
11 van dit Protocol voorzien in regels voor de jurisdictie en voor de erkenning en tenuitvoerlegging van in overeenstemming met het Protocol tot stand gekomen rechterlijke beslissingen.

The Convention, however, had never applied to the recognition and enforcement of judgments from Surinam in the Netherlands.
Het Verdrag heeft echter nimmer gegol den voor de erkenning en tenuitvoerlegging in Nederland van een in Suriname gegeven rechterlijke beslissing.

To facilitate the recognition and enforcement of decisions relating to international property regimes of married and unmarried couples.
Vergemakkelijken van de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het vermogen van internationale echtparen en geregistreerde partners.

To harmonise rules on the recognition and enforcement of judgments, other decisions
De regels over de erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke en andere beslissingen

The recognition and enforcement of decisions given in another Member State on matrimonial
De erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen die in een andere lidstaat zijn gegeven in huwelijkszaken

Draft worldwide convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

sought to facilitate the recognition and enforcement of judgments in civil
had tot doel de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

The Convention between Spain and Italy regarding Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil
Het Verdrag tussen Spanje en Italië betreffende de rechtsbijstand en erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke

Arbitration agreements should be given the fullest possible effect and the recognition and enforcement of arbitral awards should be encouraged.
Arbitrageovereenkomsten moeten ten volle uitwerking krijgen en de erkenning en tenuitvoerlegging van arbitrale uitspraken moet worden aangemoedigd.

indeed facilitate the recognition and enforcement of judgments.
vergemakkelijkt daarentegen de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen.

Signing of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
Ondertekening van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken.

Negotiation of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters.
Onderhandelingen over het verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken.

Similarly, it is necessary to set up mechanisms to ensure the recognition and enforcement of court judgements.
Om dezelfde redenen dienen er regels te komen voor de erkenning en tenuitvoerlegging van gerechtelijke uitspraken.

the programme of mutual recognition is clearly focused on facilitating the recognition and enforcement of judgments that were delivered in another Member State.
is het programma voor wederzijdse erkenning duidelijk gericht op het vergemakkelijken van de erkenning en uitvoering van in een andere lidstaat gewezen vonnissen.

this Regulation shall apply to the recognition and enforcement of.
tenuitvoerlegging is deze verordening van toepassing op de erkenning en tenuitvoerlegging van.