THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT in Swedish translation

• erkännande och verkställighet
• erkännande och verkställande
• erkännande och tillämpning
• erkännandet och verkställigheten
• erkännandet och verkställandet
• att erkänna och verkställa

Examples of using The recognition and enforcement in English and their translations into Swedish

Signing of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
Undertecknande av konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål.

The draft Regulation aims at the recognition and enforcement within the Community of judgements in matrimonial matters
Utkastet till resolution syftar till erkännande och verkställighet inom gemenskapen av domar i äktenskapsmål

The draft regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters(Recast) Brussels I.
Utkastet till förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område(omarbetning) Bryssel I.

Negotiation of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters.
Förhandlingarna om konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål.

With regard to the provisions on the recognition and enforcement of decisions taken, the purpose is to elaborate solutions which would simplify and streamline existing procedures.
När det gäller bestämmelserna om erkännande och genomförande av verkställighet av fattade beslut är syftet att utarbeta lösningar som skulle förenkla de nuvarande förfarandena och göra dem mer effektiva.

Proposal for a Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matters of parental responsibility.
Förslag till rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i mål om föräldraansvar.

EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Avtal mellan EG och Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ändring av beslut 2006/325/EG.

These include in particular the Brussels I Regulation6 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
Särskilt bör förordningen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område6 nämnas.

These measures include improving and simplifying the recognition and enforcement of decisions in civil
Åtgärderna omfattar förbättring och förenkling av erkännande och verkställighet av domstolsavgöranden i mål

These measures include improving and simplifying the recognition and enforcement of decisions in civil
Åtgärderna skall bland annat omfatta förbättring och förenkling av erkännande och verkställighet av avgöranden i mål

The leading principle in the Finnish provisions regulating the recognition and enforcement of foreign decisions on custody
Grundtanken med regleringen angående erkännande och verkställighet av utländska beslut om vårdnad och umgängesrätt i Finland

A Norwegian party recently applied for the recognition and enforcement of an SCC award in St Petersburg, Russia.
En norsk part ansökte nyligen om erkännande och verkställighet av en SCC-dom i Ryssland.

Act on the application of the Council Regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters
Lagen om tillämpning av rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål

Developing work to ensure the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and parental responsibility.
Åtgärder för erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar.

Draft Hague Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of foreign judgements- method of work.
Utkast till Haagkonventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av utländska domar arbetsmetod.

The new Lugano Convention will apply to jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Den nya Luganokonventionen blir tillämplig på privaträttens område i fråga om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar med undantag för skattefrågor, tullfrågor och förvaltningsrättsliga frågor.

Application of Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters';
Tillämpning av unionens bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.

The Regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility.
Förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.

Application of the Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters';
Tillämpning av unionens bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.

In matters pertaining to jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters, the European Commission's initiative does already have a basis on which to build.
Även vad gäller domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område har kommissionen kunnat bygga vidare på tidigare överenskommelser.