JUST TWO GUYS - vertaling in Nederlands

• gewoon twee jongens
• gewoon twee mannen
• slechts twee jongens
• gewoon twee gasten
• gewoon twee kerels
• maar twee jongens
• gewoon twee mensen
• maar twee kerels

Voorbeelden van het gebruik van Just two guys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't just two guys. The magic bullet.
De magische kogel. Dit zijn niet zomaar twee mannen.

Just two guys hanging.
Gewoon twee mannen.

There are just two guys here?
Er zijn maar twee jongens hier?

Are we really still just two guys banging each other?
Zijn we echt nog even twee jongens bonzen elkaar?

Just two guys talking.
Gewoon 2 mensen die praten.

Just two guys breaking bread,
Enkel twee mannen die het brood breken

It's just two guys making out, relax.
Het zijn maar twee mannen die vrijen, rustig maar..

Just two guys,?
Alleen jullie twee?

Are we just two guys banging each other?
Zijn we nog steeds alleen maar die twee kerels die het met elkaar doen?

It's just two guys knocking on doors.
Het zijn gewoon 2 mannen die aankloppen bij iedereen.

We're just two guys now.
We zijn nu gewoon twee gozers.

Just two guys standing here,
Gewoon twee jongens die hier stonden,

We're just two guys who happen to be sitting on the same bench at the same time.
We zijn gewoon twee gasten die toevallig op dezelfde bank zitten op dezelfde tijd.

Because you were just two guys in a bar talking and telling it like it is?
Omdat jullie gewoon twee kerels in een bar waren die zeiden waar het op stond?

Just two guys walking. Going to take an ice cream,
Gewoon 2 gasten die wandelen, om een ijsje gaan, lach, een student

Talking and telling it like it is? Because you were just two guys in a bar?
Omdat jullie gewoon twee kerels in een bar waren die zeiden waar het op stond?

cause it's just two guys.
want het zijn maar twee jongens.

We're just two guys from the same school battling for the same spot on the same team.
We zijn gewoon twee knullen van dezelfde school die vechten voor dezelfde plek in hetzelfde team.

Now we're in a boxing match, a sport in which, of course, there are no teams, just two guys punching it out? Is that where we are?
Om het in een metafoor te gieten, nu zitten we in een bokswedstrijd, een sport waarin er natuurlijk geen teams zijn, slechts twee kerels die op elkaar slaan?

Just two guys.
We zijn gewoon twee mannen.