KATIFORIS - vertaling in Nederlands

• katiforis

Voorbeelden van het gebruik van Katiforis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Katiforis, MEP and rapporteur for The EU economy:
De heer KATIFORIS, lid van het Europees Parlement

thanked Mr Katiforis for the invitation to a hearing organised by his committee in January on the Commission document, and summarised his impressions.
Commissiedocument heeft gehouden en bedankt de heer KATIFORIS nog voor zijn uitnodiging om deze bij te wonen.

We have already pursued it in Mr Katiforis' committee and elsewhere.
we dat gedaan hebben in de commissie van de heer Katiforis en elders.

Mr President, the original version of the Giorgos Katiforis report had the great merit of making strong recommendations,
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de oorspronkelijke versie van het verslag van Giorgos Katiforis had een belangrijke verdienste: uit de nauwgezette opmerkingen in het verslag van

I will very briefly say to Mr Katiforis- whom I cannot see here at the moment- that I in fact believe that it would be a serious mistake at this time of international economic fragility for the European Union to lift protectionist barriers.
Tegen mijnheer Katiforis- die ik op dit moment niet kan ontdekken- zou ik heel kort willen zeggen dat de Europese Unie volgens mij echt een ernstige fout zou begaan door op dit moment, waarop de wereldeconomie erg kwetsbaar is, protectionistische barrières op

I endorse the view that Mr Katiforis and yourself have put forward, namely that when
Ik sluit me aan bij de heer Katiforis en bij uzelf dat we, wanneer we het hebben over de vliegtuigspotters, ons niet moeten mengen in nationaal strafrechtbeleid,

Mr Georgios KATIFORIS Substitute.
De heer Georgios KATIFORIS Plaatsvervanger.

ELLAS Government Mr Giorgos KATIFORIS National Parliament Mr Nikolaos CONSTANTOPOULOS Mr Evripidis STILINIADIS replaced Mr Panayiotis IOAKIMIDIS in February 2003.
ELLAS Regering de heer Giorgos KATIFORIS heeft in februari 2003 de heer Panayiotis IOAKIMIDIS vervangen Nationaal parlement de heer Nikolaos CONSTANTOPOULOS de heer Evripidis STILINIADIS.

Representatives of the Governments holding the Presidency of the Council during the Convention Ms Ana PALACIO Mr Henning CHRISTOPHERSEN Mr Georges KATIFORIS.
Vertegenwoordigers van de regeringen die tijdens de Conventie het voorzitterschap van de Raad bekleden Mevrouw Ana PALACIO De heer Henning CHRISTOPHERSEN De heer Georges KATIFORIS.

Mr KATIFORIS, referred to the importance of environmental issues which had been underlined by the contact group;
de heer KATIFORIS, vermeldde het belang van milieuvraagstukken, zoals beklemtoond door de contactgroep; daaruit blijkt een toenemende

So I would like to reassure Mr Katiforis in this regard.
Wat dat betreft wil ik de heer Katiforis graag geruststellen.

The rapporteurs were respectively Messrs Hoppenstedt, Katiforis and Hendrick, whom I congratulate.
Rapporteurs zijn onze collega's Hoppenstedt, Katiforis en Hendrick, die ik bij deze bedank.

Mr President, I would like to express my agreement with Mr Katiforis.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met de heer Katiforis.

Mr Katiforis also refers to the need to have the Commission' s documents available.
De heer Katiforis hecht tevens bijzonder belang aan de beschikbaarheid van de documenten van de Commissie.

As Mr Katiforis says, discards are a waste of resources which we cannot accept.
Zoals de heer Katiforis zegt, is het wegwerpen van ongewenste bijvangsten een onaanvaardbare verspilling van natuurlijke rijkdommen.

Mr Katiforis, there are some dangerous slopes which it is better not to chance.
Mijnheer Katiforis, er zijn gevaarlijke wegen waar wij ons beter niet op kunnen wagen.

Incidentally, Mr Radwan, we have a very clear memory of the Katiforis report.
Het verslag-Katiforis staat ons overigens nog helder voor de geest, mijnheer Radwan.

I agree very much with what Mr Katiforis said about the question of public investment.
Ik ben het helemaal eens met de uitspraken van de heer Katiforis over overheidsinvesteringen.

I say this because Mr Katiforis is not here and so that the Minutes can be corrected accordingly.
De heer Katiforis is zelf niet aanwezig om deze wijziging van de notulen te vragen, en daarom doe ik het.

I quite agree, Mr Katiforis. This is the view we should take of the matter.
Inderdaad, mijnheer Katiforis, ik denk dat wij het op die manier moeten bekijken.