KEEP IT A SECRET - vertaling in Nederlands

• het geheim houden
• geheim blijven
• het geheimhouden
• hou het geheim
• houd het geheim
• t geheim houden
• het stilhouden
• geheim bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Keep it a secret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you keep it a secret.
Maar je houdt het geheim.

Why would you keep it a secret from me?
Waarom zou je het geheim houden voor mij?

But keep it a secret or we will both be answering questions.
Maar hou 't geheim, anders krijgen we allebei mot.

Good, so we keep it a secret and let them work it out.
Goed, dus we houden het geheim en laat ze het oplossen.

They keep it a secret until it's too late.
Ze houden het geheim, tot het te laat is.

We just keep it a secret.
We houden het gewoon geheim.

And we have to keep it a secret.
En we houden het geheim.

They keep it a secret.
Ze houden 't geheim.

But we keep it a secret from the higher-ups.
Maar we houden het geheim voor de bazen.

And you have to keep it a secret.
En je moet het geheim houden.

We could keep it a secret.
We kunnen 't geheimhouden.

You gotta keep it a secret.
Je moet het geheim houden.

But for now, we must keep it a secret.
Maar voor nu… moeten we het geheim houden.

But you have to keep it a secret.
Maar je moet het geheim houden.

What I don't get is how Dov thought I could keep it a secret.
Maar niet dat Dov dacht dat ik het geheim hield.

But you will have to keep it a secret.
Maar je moet het geheim houden.

I had to keep it a secret.
Ik moest 't geheim houden.

No wonder you keep it a secret.
Niet zo raar dat je het geheim houdt.

They must keep it a secret.
Maar ze moeten het geheim houden.

No, we must keep it a secret.
Nee, we moeten 't geheim houden.