KING GUSTAV - vertaling in Nederlands

• koning gustaaf
• koning gustav

Voorbeelden van het gebruik van King gustav in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a Lieutenant in the Russian armed forces he fought in the Russo-Swedish War against King Gustav III of Sweden.
Von Stackelberg was een luitenant in het Russische leger en vocht mee in de Russisch-Zweedse Oorlog tegen Gustaaf III van Zweden.

daughter of King Gustav I of Sweden, on October 1, 1559 in Stockholm.
de dochter van Gustaaf I van Zweden.

The coup by which King Gustav III secured power(19 August 1772)
De staatsgreep waarbij koning Gustaaf III op 19 augustus 1772 de absolute macht greep,

married on 31 October 1797 King Gustav IV Adolf of Sweden.
was koningin van Zweden door haar huwelijk met koning Gustaaf IV Adolf, van 1797 tot 1809.

Friedrich christened his son Gustav Adolf, after the Swedish king Gustav Adolf IV.
Gustav Adolf, zijn jongste zoon, werd genoemd naar de verbannen Zweedse koning Gustaaf IV Adolf van Zweden.

The Swedish king Gustav IV was subsequently denounced by the Swedish Diet(the parliament).
De Zweedse koning Gustav IV werd vervolgens afgezet door de Zweedse Rijksdag(het parlement).

The inept government of King Gustav IV Adolf led to his deposition and banishment.
Koning Gustaaf IV Adolf en zijn familie werden gedwongen om in ballingschap te gaan.

In 1809 a coup d'état against King Gustav IV replaced him with his uncle Karl XIII.
De Zweedse koning Gustaaf IV was in 1809 verdreven en vervangen door kinderloze Karel XIII.

In 1756 he assumed the post of the tutor of the Crown Prince, the future king Gustav III.
Van 1756 tot 1762 was hij gouverneur van de kroonprins, de latere koning Gustav III.

During the Finnish War in 1808 the Swedish king Gustav IV Adolf had his headquarters in the Lemland parsonage.
Tijdens de Finse oorlog in 1808 had de Zweedse koning Gustav IV Adolf zijn hoofdkwartier in de pastorie van de kerk van Lemland.

The oldest university is the University of Tartu which was established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632.
De instelling werd in 1632 als Academia Gustaviana gesticht door de Zweedse koning Gustaaf II Adolf.

King Gustav III was assassinated in 1792, and his son Gustav IV Adolf assumed the crown after a period of regency.
Nadat zijn broer koning Gustaaf III in 1792 werd vermoord was hij vier jaar regent voor de minderjarige kroonprins Gustaaf IV.

And in 1502, King Gustav iv fell,
En in 1502 viel Gustaf IV, stootte zich aan 'n steen…

son of the Swedish king Gustav Vasa, sought her hand in marriage,
zoon van de Zweedse koning Gustaaf Wasa, al naar haar hand

The plot concerns the assassination in 1792 of King Gustav III of Sweden who was killed as the result of a political conspiracy against him.
In 1792 werd de koning van Zweden, Gustaaf III als gevolg van een politieke samenzwering vermoord.

Scribe wrote about the assassination in 1792 of King Gustav III of Sweden who was killed as the result of a political conspiracy against him.
Oorsprong van de opera: censuur en stellingname ==In 1792 werd de koning van Zweden, Gustaaf III als gevolg van een politieke samenzwering vermoord.

daughter of the deposed King Gustav IV Adolf of Sweden.
dochter van koning Gustaaf IV Adolf van Zweden.

was a Swedish noblewoman, sister of king Gustav I of Sweden.
en een zus van de Zweedse koning Gustaaf I. Margareta werd geboren als de oudste dochter van Erik Johansson Wasa en Cecilia Månsdotter.

and a granddaughter of King Gustav IV Adolf of Sweden who had been deposed in 1809.
prinses Louise van Baden en dus een kleindochter van koning Gustaaf IV Adolf van Zweden.

as a merchant especially privileged by King Gustav III, and his position as an East Gothland property owner
ondernemer blijkt onder meer uit de bevoorrechting door koning Gustaaf III van Zweden, zijn positie als eigenaar van vastgoed in Östergötland