KING OLAF - vertaling in Nederlands

• koning olaf

Voorbeelden van het gebruik van King olaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his army. to return with King Olaf, I was expecting my brother, Hvitserk.
Ik verwachtte dat m'n broer Hvitserk… zou terugkeren met koning Olaf en z'n leger.

In this battle, King Olaf II of Norway(Old Norse:
Tijdens deze slag verloor koning Olav II Haraldszn.(de

was a naval battle fought in September 999 or 1000 in the western Baltic Sea between King Olaf Tryggvason of Norway and an alliance of his enemies.
11 september 999 of 1000 in het westelijk deel van Oostzee werd uitgevochten tussen aan de ene kant de Noorse koning Olaf Tryggvason en aan de andere kant een coalitie van zijn talrijke vijanden.

During the 10th century, Norway's kings Olaf Tryggvason and Olaf Haraldsson grew up at Bønsnes in Ringerike.
In de 10e eeuw was Bønsnes thuis voor de latere koningen Olaf Tryggvason en Olaf de Heilige.

King Æthelstan defeats a combined Northern Army under the kings Olaf of Dublin, Constantine II of Scotland
Athelstan verslaat een verbond van Keltische en Vikingvorsten, onder wie Olaf Ghutfrithson van Dublin, Constantijn II van Schotland

And I'm not King Olaf?
En ben ik koning Olaf niet?

King Olaf's jokes were never, never my taste.
Koning Olafs grapjes waren m'n ding niet.

The bad news is your life is over… King Olaf.
Het slechte nieuws is dat jij zal sterven, koning Olaf.

King Olaf. The bad news is your life is over.
Het slechte nieuws is dat jij zal sterven, koning Olaf.

That was an emissary from King Olaf the Stout. Thank you.
Dank je. Dat was een afgezant van koning Olaf de Stout.

Tell King Olaf I agree, but I too have a condition.
Zeg koning Olaf dat ik akkoord ga, maar ik heb ook een voorwaarde.

Thank you. That was an emissary from King Olaf the Stout.
Dat was een afgezant van Koning Olaf de Dappere. Dank je.

Thank you. That was an emissary from King Olaf the Stout.
Dank u. Dat was een gezant van koning Olaf de Dikke.

I was expecting my brother, Hvitserk, to return with King Olaf.
Om terug te keren met koning Olaf. Ik verwachtte mijn broer, Hvitserk.

You didn't even dig your daughter's grave. King Olaf!
Je hebt het graf van je dochter niet eens gegraven. Koning Olaf!

King Olaf! You didn''t even dig your daughter''s grave!
Je hebt niet eens het graf, voor je dochter gegraven. Koning Olaf!

Go on a diplomatic trip to the Great Hall of King Olaf.
Maak een diplomatieke reis naar het hof van koning Olaf de Dikke.

Go on a diplomatic trip to the Great Hall of King Olaf, the Stout.
Ga op een diplomatieke reis naar de Grote Zaal van Koning Olaf de Dappere.

Go on a diplomatic trip to King Olaf the Stout, and cement our alliance.
Ga op diplomatieke reis naar Koning Olaf de Dappere, en versterk onze alliantie.

Around 1225, Snorri Sturluson wrote Olav Kyrres saga about King Olaf in the Heimskringla.
De twaalfde-eeuwse hofdichter Snorri Sturluson schreef een saga over Olaf in de Heimskringla, die over de historie van de Noorse koningen verhaalt.