KNOW THAT EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• weten dat alles
• weet dat alles
• bekend dat alles

Voorbeelden van het gebruik van Know that everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just wanted to let you know that everything was top-notch.
Ik wou je enkel laten weten dat alles prima was.

I know that everything I do looks crazy. I know no one likes me.
Ik weet dat alles wat ik doe er gestoord uitziet.

Uh, just wanted to let you know that everything is going great here.
Ik wilde je even laten weten, dat alles hier prima gaat.

She was supposed to let me know that everything went fine with her mission.
Ze moest me laten weten, dat alles goed ging met haar missie.

I know that everything. Well, listen.
Luister, ik weet dat niet alles perfect was hier.

You know that everything I have done,
Je weet dat alles wat ik deed, voor ons deed,

Now they know that everything you have given me is from you;
Nu hebben zij bekend, dat alles, wat Gij Mij gegeven hebt, van U is.

You did out of love for your sister. I know that everything you did.
Ik weet dat alles wat je deed, deed je uit liefde voor je zusje.

Now they know that everything that thou hast given me is from thee;
Nu hebben zij bekend, dat alles, wat Gij Mij gegeven hebt, van U is.

Commissioner, I know that everything I got going here runs afoul of just about every rule in the book.
Commissaris, ik weet dat alles wat ik hier doe botst met zowat elke regel in het boek.

We should know that everything Jesus did in this world was for our salvation.
We moeten weten dat alles wat Jezus in deze wereld deed voor onze zaligheid was.

You think they know that everything you did was because he made you do it?
Denk je dat ze weten dat alles wat jij gedaan hebt door hem komt?

then let them know that everything is fine again.
laat hen dan weten dat alles weer in orde is.

If you knew anything about telenovelas, you would know that everything is supposed to be dramatic!
Als je iets over telenovelas wist… zou je weten dat alles dramatisch hoort te zijn!

Yeah, I would. I mean, he deserved to… know that everything turned out pretty well.
Ja, hij verdiende het om te weten dat alles goed is gekomen.

Know that everything, at some level, is seeking the Light,
Besef dat alles op het ene of andere niveau het Licht zoekt,

And you know that everything you do and everything you say is the contrary of That..
En je weet dat al wat je doet, al wat je zegt het tegenovergestelde is van Dat..

And when he wakes up, he will smell it baking and know that everything's okay.
Als hij wakker wordt, ruikt hij dat en weet hij dat alles in orde is.

the state of enlightenment where people know that everything is an illusion;
de staat van verlichting waarin men beseft dat alles wat bestaat een illusie is;

But you should know that everything I have done was with the best of intentions. Mr Walker, I can see in your eyes how you feel about me.
Maar u moet weten dat alles wat ik gedaan heb Mr. Walker… met de beste bedoelingen waren Ik kan in uw ogen zien hoe u over mij denkt.