KNOW THAT ONE - vertaling in Nederlands

• weten dat een
• weet dat een
• weet dat één
• weten dat één
• kent die ene

Voorbeelden van het gebruik van Know that one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know that one who is a common sinner cannot perform such miracles.
Wij weten dat iemand die een gewone zondaar is niet zulke wonderen kan doen.

Because we know that one must begin,
Omdat we weten dat men moet beginnen,

You know that one moment in high school that changes everything?
Je kent dat ene moment op school dat alles verandert?

You know that one that just tried to kill us.
U weet wel, degene die ons net probeerde te vermoorden.

I also know that one guard is needed.
Ik weet dat iemand de wacht moet houden.

But you would think he would know that one likes to be around.
Maar je zou denken dat hij zou weten dat iemand graag in de buurt is.

Y'all know that one.
Dat was een bekende voor u.

You know that One was murdered.
Je weet dat Eén is vermoord.

We know that one missed deadline can jeopardize the entire outcome.
We weten dat één niet gehaalde deadline het totale resultaat in gevaar kan brengen.

Yes. I know that one.
Tja, ik weet het wel.

But I know that one of the things I can trust is you, so.
Maar ik weet dat een van de dingen die ik kan vertrouwen jij bent, dus.

No, but I know that one guy is connected to all these companies,
Nee, maar ik weet dat één persoon in verband staat met al deze bedrijven.

I know that one of our most successful Irish businessmen,
Ik weet dat een van onze succesvolste Ierse zakenmensen,

I know that one of his colleagues, Mr Bangemann,
Ik weet dat een van de heer Liikanens collega's,

I know that one of us had their own personal stylist and one of us shoplifts their shit from Fashion Bug.
Ik weet dat één van ons een stylist heeft… en dat één van ons haar kleren bij de Wibra pikt.

Well, we know that one/ two to the third power is equal to one/ eight.
Wel, we weten dat een/ twee tot de derde macht gelijk is aan een/ acht.

I know that one of the bodies found with Webb aboard the freighter was a Japanese scientist working for the Bradenhurst Corporation.
Ik weet dat een van de doden die samen met Webb gevonden zijn… een Japanse wetenschapper was die voor Bradenhurst werkte.

The title has some mysterious touch to it, and I know that one of you guys is studying philosophy, so the title will not be without a reason.
De titel klinkt mysterieus, en ik weet dat één van jullie filosofie studeert, dus zal een titel niet zonder bijbetekenis zijn.

We know that one of the best ways to help them out of poverty is to help the entrepreneurs in poorer countries.
We weten dat een van beste methoden daarvoor het ondersteunen van ondernemers in die armere landen is.

Maybe we have two experiences within a particular franchise, and we know that one might be maybe a nontraditional representation of that franchise.
Soms hebben we twee game-ervaringen binnen een bepaalde franchise. We weten dat één daarvan misschien een non-traditionele representatie van die franchise is.