KNOW THAT FEELING - vertaling in Nederlands

• ken dat gevoel
• kent dat gevoel
• weet dat gevoel
• kennen dat gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Know that feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Different.- Yeah, yeah, I know that feeling.
Anders. Ik ken dat gevoel.

I know that feeling, Dolores.
Dat gevoel ken ik, Dolores.

I know that feeling.
Dat gevoel ken ik wel.

God, I know that feeling.
God, dat gevoel ken ik.

Yeah, I know that feeling.
Ja, dat gevoel ken ik.

Yeah, I know that feeling.
Ja, dat gevoel ken ik wel.

And believe me, I know that feeling.
Geloof me, Dat gevoel ken ik.

We all know that feeling.
Dat gevoel kennen we allemaal.

Well, yeah, I… I know that feeling.
Ja, dat gevoel ken ik.

I know that feeling all too well myself, Mr. Brown.
Dat gevoel ken ik zelf ook heel goed, Mr Brown.

Believe me, I know that feeling.
Geloof me, Dat gevoel ken ik.

Oh, God, I know that feeling.
Oh, God, dat gevoel ken ik.

You must know that feeling, if you travel for work.
Je moet het zelfde gevoel kennen, wanneer je reist voor werk.

I know that feeling. Thanks, grandpa!
Dat gevoel herken ik. Bedankt, opa!

But I know that feeling, sir.
Maar ik ken het gevoel, meneer.

Know that feeling when you're around vampire blood?
Weet je, dat gevoel dat je krijgt in de buurt van een vampier?

You know that feeling, don't you?
Je kent het gevoel, toch?

I know that feeling.
Ik ken het gevoel.

I know that feeling.
Ken je dat gevoel?

so… I know that feeling.
dus… lk ken het gevoel.