KNOW YOU DON'T TRUST ME - vertaling in Nederlands

• weet dat je me niet vertrouwt
• weet dat jullie me niet vertrouwen
• weet dat je me niet vertrouwd
• snap dat je me niet vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Know you don't trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you don't trust me.
Ik weet dat jullie mij niet vertrouwen.

I know you don't trust me.
Ik snap het wel, jullie vertrouwen me niet.

I know you don't trust me, but I'm just a very affectionate person.
Ik weet dat je me niet vertrouwt, maar ik ben gewoon erg aanhankelijk.

Hey, hey. I know you don't trust me, but look who's headed this way.
Hey, ik weet dat je me niet vertrouwd, maar kijk eens wie deze kant op komt.

A very affectionate person. Luce, I know you don't trust me, but I'm just.
Ik weet dat je me niet vertrouwt, maar ik ben gewoon erg aanhankelijk.

I know you don't trust me, but I have come around to your side.
Ik weet dat je me niet vertrouwd maar ik ben naar jouw kant omgegaan.

I know you don't trust me and there is nothing I can do about that.
Ik weet dat je me niet vertrouwt en daar kan ik niets aan doen.

I know you don't trust me, but look who's headed this way. Hey, hey.
Hey, ik weet dat je me niet vertrouwd, maar kijk eens wie deze kant op komt.

I know you don't trust me, but that's why I'm here-- to prove you can.
Ik weet dat je mij niet vertrouwt. Daarom ben ik hier, om te bewijzen dat je dat wel kunt.

I know you don't trust me. But the good news is,
Ik weet dat je mij niet vertrouwt, maar het goede nieuws is,

I know you don't trust me. I'm not sure why, but I'm pretty confident that's the case.
Ik weet dat u me niet vertrouwt, al weet ik niet goed waarom.

Look, I know you don't trust me, and I can't take back what I did..
Luister, ik weet dat je mij niet vertrouwt. En ik kan mijn acties niet ongedaan maken.

But if I were gonna rat you out to our parents, they would be in the middle of your business already. I know you don't trust me, and I get it.
Maar als ik jullie zou verklikken bij onze ouders… zouden ze er nu al zijn. Ik weet dat jullie me niet vertrouwen en ik snap het.

Look, I know you don't trust me… but if Cowen uses his new atomic weapons to enslave other worlds,
Kijk, ik weet dat jullie me niet vertrouwen… maar als Cowen zijn nieuwe atoomwapens inzet om andere werelden te onderwerpen,

And… W-Wendy… I know you didn't trust me at first, but… y-you forgave me..
En Wendy, ik weet dat je me niet vertrouwde, maar je vergaf het me..

I didn't know if I could trust you, and I knew you didn't trust me.
Ik wist niet of ik je kon vertrouwen en ik wist dat jij me niet vertrouwde.

I know you don't trust me.
Ik weet dat je me niet vertrouwt, maar geloof me.

Okay, I know you don't trust me, Saxe.
Oké, ik weet dat je me niet vertrouwt, Saxe.

I know you don't trust me, but think.
Je vertrouwt me niet, maar denk eens na.

I know you don't trust me, Hannah, but think.
Je vertrouwt me niet, maar denk eens na.