KNOW YOU HAVE IT - vertaling in Nederlands

• weet dat je het hebt
• weten dat je het hebt

Voorbeelden van het gebruik van Know you have it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you have it.
Ik weet dat je die hebt.

I know you have it, and I want it back.
Ik weet dat jij het hebt en ik wil het terug.

So we know you have it.
We weten dat jij het hebt.

We know you have it.
We weten dat jij het hebt.

I know you have it!
Ik weet dat je 'm hebt.

We know you have it, Professor.- What tablet?
Welk tablet? We weten dat jij het hebt, professor?

Must know you have it. They.
Ze moeten weten dat jij het hebt, je loopt groot gevaar.

You know you have it.
Je weet dat je die hebt.

I want the bag, I know you have it.
Ik wil de tas. Ik weet dat je hem hebt.

I know you have it but you need to find it-- you need to find your fighting spirit because baby is coming.
Ik weet dat je het hebt maar je moet het vinden- je moet vechten want de baby komt.

If I know you have it, then at least I know that there's someone out there… who's on my side.
Als ik weet dat je het hebt, dan weet ik dat er iemand is… die aan mijn kant staat.

I'm missing a vial of my formula, and I know you have it.
Ik mis een flacon van mijn formule, en ik weet dat je het hebt.

I know you have it! You're the only one else with a key!
Ik weet dat jij het hebt, je bent de enige met een sleutel!

But now that we know you have it, it can be easily controlled with medications.
Maar nu we weten wat je hebt, kan het makkelijk onderdrukt worden met medicatie.

it's going to take cash and a lot of it, and I know you have it.
dat zal geld gaan kosten, heel veel en ik weet dat je dat hebt.

It is possible to spread the flu before you even know you have it.
Het is mogelijk om de verspreiding van de griep voordat je zelfs het weet heb je het.

You think he knows you have it?
Denk je dat hij weet dat je het hebt?

The Colonel knows you have it.
De kolonel weet dat je het hebt.

I Know You Had It At The Party.
Ik weet dat je die had op het feest.

I will rest easier knowing you have it.
Ik zal beter slapen als ik weet dat jij het bij je hebt.