YOU HAVE EARNED IT - vertaling in Nederlands

• je hebt het verdiend

Voorbeelden van het gebruik van You have earned it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, you have earned it.
Kom op, je hebt het verdient.

When you have earned it.
Pas wanneer je het verdiend hebt.

I think you have earned it.
Ik denk dat je het verdiend hebt.

And how you have earned it!
En hoe je het verdiend hebt!

I believe you have earned it.
Ik denk dat je het hebt verdiend.

When you have earned it. When?
Als je het verdiend hebt. Wanneer?

Well… I would say you have earned it.
Ik zou zeggen, dat je het verdiend hebt.

I will learn your name when you have earned it.
Ik zal je naam leren als je het hebt verdiend.

All I'm saying is, you have earned it.
Ik zeg alleen maar dat je het hebt verdiend.

I'm sure you have earned it.
Ik weet zeker dat je het verdient hebt.

Well, I think you have earned it.
Nou, ik denk dat je het verdiend hebt.

You're not champions until you have earned it!
Je bent pas een kampioen als je het verdiend hebt.

I dare say you have earned it.
Ik durf te zeggen dat je het verdiend hebt.

You will wear a scalp lock when you have earned it, boy.
Je krijgt een hoofdhuid slot te dragen als je het hebt verdiend, jongen.

It is better to taste a glass of wine if you have earned it beforehand.
Een glas wijn smaakt beter als je het verdiend hebt.

And you will get one when you have earned it.
Je krijgt er één wanneer je het hebt verdiend.

You will drive when you have earned it.
Je zal rijden wanneer je 't verdiend hebt.

Well, I think you have earned it. Why?
Hoezo? Nou, ik denk dat je het verdiend hebt.

Go home. You have earned it.
Ga naar huis, je hebt 't verdiend.

Why?- Well, I think you have earned it.
Hoezo? Nou, ik denk dat je het verdiend hebt.