KNOWLEDGE AND AWARENESS - vertaling in Nederlands

• kennis en bewustzijn
• kennis en bewustwording

Voorbeelden van het gebruik van Knowledge and awareness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improve knowledge and awareness of the EU in China through the provision of comprehensive and up-to date information on EU policies,
Vergroting van de kennis over en de bekendheid van de EU in China door uitgebreide actuele informatie te verstrekken over het EU-beleid, met name via Internet

It has taken the form of the Jean Monnet Action whose purpose is to enhance knowledge and awareness of issues relating to European integration by stimulating teaching,
Dit vond plaats in de vorm van de Jean Monnet-actie, waarmee wordt gestreefd naar vergroting van de kennis en de bewustmaking over kwesties op het gebied van de Europese integratie, door stimulering van onderwijs,

Locally, our work is creating greater knowledge and awareness among civil society organisations on the impact of development banks on their living environment
Lokaal leidt ons werk tot meer kennis en bewustwording bij maatschappelijke organisaties over de impact van ontwikkelingsbanken op hun leefgebied, en zorgen we er samen met onze partners voor dat lokale gemeenschappen

to co-operate objectively and openly in order to to increase knowledge and awareness of the industry's operations in the interest of sustainable development.
open wijze samen te werken met het oog op betere kennis en besef van de activiteiten van de to industrie in het belang van duurzame ontwikkeling.

shall we all be brought into the knowledge and awareness that the Perfect is really all there ever is before us.
het Werkelijke te zien, zo zullen we allen tot de kennis en het gewaarzijn gebracht worden, terwijl we in het Christusbewustzijn functioneren, dat het Perfecte werkelijk alles is wat we voor ons hebben.

Airbus A-350XWB there is a high interest for this course what will enhance or refresh your knowledge and awareness of the world of composites.
Boeing B-787 en Airbus A-350XWB, verwachten we een hoge interessevoor deze cursus wat uw kennis en het bewustzijn van de wereld van de composietenzal verbeteren of opfrissen.

Improve knowledge and awareness of the European Union in China through the provision of systematic
Verbetering van de kennis en de bewustwording in verband met de Europese Unie in China via het verstrekken van systematische

The aim is to raise levels of knowledge and awareness.
Hierdoor wordt meer kennis en bewustzijn gecreëerd.

There is a lack of knowledge and awareness of the ECI tool among Europeans;21.
Gebrek aan kennis en bewustzijn van de burgers over het EBI-instrument21.

It therefore considers it necessary to improve consumers' knowledge and awareness of their rights and interests.
Consumenten moeten beter worden voorgelicht en bewustgemaakt van hun rechten en belangen.

There is a lack of knowledge and awareness of the ECI tool among Europeans and national institutions21;
Gebrek aan kennis en bewustzijn van de burgers en nationale instanties over het EBI-instrument21.

It is important that greater knowledge and awareness of these rights and issues related to them inform EU action.
Het is van groot belang dat de EU zich bij haar werkzaamheden baseert op meer kennis over en een sterker bewustzijn van deze rechten en daarmee samenhangende vraagstukken.

Improved knowledge and awareness of issues such as health issues
Een verbeterde ontwikkeling van competenties en beter onderwijs zullen waarschijnlijk leiden tot meer kennis en een verbeterd bewustzijn van zaken zoals gezondheidskwesties

long journey to get away from the lies and the self-deception to this place of knowledge and awareness of who we really are.
het zelfbedrog los konden laten… en de kennis en bewustzijn van onze werkelijke zelf konden omarmen.

The Jean Monnet network has traditionally been playing an important leadership role in spreading knowledge and awareness on European integration in the candidate countries and new member states.
Het Jean Monnet-netwerk heeft altijd een belangrijke voortrekkersrol gespeeld in de verspreiding van kennis en begrip van Europese integratie in de kandidaatlidstaten en nieuwe lidstaten.

To this place of knowledge and awareness of who we really are. to get away from the lies
En de kennis en bewustzijn van onze werkelijke zelf konden omarmen.

What is perhaps new is the increasing knowledge and awareness about economics of biodiversity loss and the extent to
Wat misschien nieuw is, is de toenemende kennis en bewustwording ten aanzien van de economische aspecten van het verlies aan biodiversiteit

In order to enhance knowledge and awareness of the right to free movement, the Commission proposes specific actions,
Verder stelt de Commissie speciale acties voor om de kennis over en de zichtbaarheid van het recht op vrij verkeer te verbeteren,

The report will seek to provide a tool for all those to be involved in the policy decision-making process to increase their knowledge and awareness of the situation of people with disabilities.
Het is de bedoeling dat dit verslag een instrument wordt voor al degenen die betrokken zijn bij de beleidsprocessen en hun kennis over de situatie van personen met een handicap en hun bewustzijn op dit punt vergroot.

Results and outcomes achieved to date suggest a general improvement in the level of knowledge and awareness on subjects related to EU accession as well as an understanding of the role
De tot nu toe behaalde resultaten en uitkomsten wijzen erop dat het kennis- en bewustzijnsniveau inzake onderwerpen die betrekking hebben op de toetreding tot de EU in het algemeen is verbeterd