LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED - vertaling in Nederlands

• etikettering van genetisch gemodificeerde
• etikettering van genetische gemodificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Labelling of genetically modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, in the short time I have I would just like to say that the whole area surrounding the labelling of genetically modified foods is one of the greatest challenges we face today in the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, in de korte spreektijd die mij is toebedeeld, wil ik erop wijzen dat de kwestie van de etikettering van genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen en alles wat daar omheen hangt, een van de lastigste vraagstukken is waarvoor wij momenteel in de Europese Unie worden gesteld.

of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced
de Raad betreffende de traceerbaarheid en de etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen

How can we reconcile the legitimate demands of our consumers with some of our international commitments(hormones, labelling of genetically modified organisms, etc.)?
Hoe kunnen wij de- legitieme- eisen van onze consumenten verenigen met bepaalde internationale verbintenissen die wij zijn aangegaan(hormonen, etikettering, genetisch gemodificeerde organismen enzovoort)?

The Council recalled the importance it attaches to the issue of the labelling of genetically modified animal feed, bearing in mind
De Raad herinnerde aan het belang dat hij hecht aan het punt van de etikettering van genetisch gemodificeerd diervoeder, waarbij de bezorgdheid zowel van de landbouwsector

the proposed regulation on which I am the rapporteur concerns the authorisation and labelling of genetically modified food and feed,
rapporteur fungeer, gaat over een verordening inzake de toelating en etikettering van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

The Proposal lays down the following requirements to ensure a harmonised Community framework for traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs) and traceability of food and feed produced from
Het voorstel bevat de volgende voorschriften teneinde te voorzien in een geharmoniseerde communautaire kaderregeling voor de traceerbaarheid en de etikettering van genetisch gemodificeerde organismen(GGO's) en de traceerbaarheid van met GGO's geproduceerde levensmiddelen

the traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs), and the traceability of food and feed products derived from GMOs-» point 630.
de traceerbaarheid en de etikettering van genetisch gemodificeerde organismen(GGO's) en de traceerbaarheid van met GGO's ge produceerde levensmiddelen en diervoeders-* nr. 630.

of the Council concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced
de Raad betreffende de traceerbaarheid en de etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen

The Council's common position reinforces the proposal for a regulation for which I am acting as rapporteur in connection with the traceability and labelling of genetically modified organisms and products
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is een versterking van de ontwerpverordening waarvoor ik rapporteur ben. Het gaat hierbij om traceerbaarheid en etikettering van genetische gemodificeerde organismen of producten,

Additional requirements for the labelling of genetically modified foods are laid down in Regulation(EC)
Nadere voorschriften voor de etikettering van genetisch gemodificeerde organismen zijn vastgesteld bij Verordening(EG)

Whereas in accordance with Directive 90/220/EEC there were no safety grounds for mentioning on the label of genetically modified soya beans(Glycine max L.)
Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG geen veiligheidsrisico's zijn aangetoond op grond waarvan in de etikettering van genetisch gemodificeerde sojabonen(Glycine max L.)

Traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food
Etikettering en traceerbaarheid van genetisch gemodificeerde organismen(ggo's) en traceerbaarheid van voedsel

It will not ensure the comprehensive labelling of genetically modified products and is misleading.
Het waarborgt niet dat alle genproducten worden geëtiketteerd, het is een nepverpakking.

traceability and labelling of genetically modified organisms.
traceerbaarheid en etikettering van GGO's.

who have made it clear that there will not be 100% labelling of genetically modified foods.
verwijten gericht tot degenen die aan deze verordening twijfelen en die duidelijk hebben gemaakt dat genetisch gemanipuleerde voedingsmiddelen niet voor honderd procent zullen worden geëtiketteerd.

No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced
nr. 1830/2003 betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen

for example the threshold for the mandatory labelling of genetically modified seeds Directive 98/95/EC.
regelingen geldende waarden- zoals die in Richtlijn 98/95/EG inzake de etiketteringsvereisten voor genetisch gemodificeerde zaden.

The applicability of this requirement will be ensured through the provisions laid down in the draft Regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms.
Deze voorschriften kunnen worden toegepast dankzij de ontwerp-verordening betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van levensmiddelen en diervoeders die met genetisch gemodificeerde organismen zijn geproduceerd.

of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced
van het Europees Parlement en"> de Raad betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen

of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced
de Raad betreffende de traceerbaarheid en etikettering van genetisch gemodificeerde organismen en de traceerbaarheid van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen