PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED - vertaling in Nederlands

• geproduceerd met genetisch gemodificeerde
• vervaardigd uit genetisch gemodificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Produced from genetically modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously,
Ze is in het bijzonder verheugd over het feit dat de Raad ermee heeft ingestemd dat de twee toelatingsprocedures voor stoffen die zijn geproduceerd van genetisch gemodificeerde organismen tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd,

and I quote:' produced from genetically modified soya', or, and I quote again'produced from genetically modified maize'.
ik citeer:" product vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja" ofwel en ik citeer nogmaals:" product vervaardigd uit genetisch gemodificeerde maïs.

in another clearly visible place:' Produced from genetically modified maize/soya.
op een andere zichtbare plaats de vermelding"vervaardigd van genetisch gemodificeerde maïs/soja" staan.

Where the food consists of more than one ingredient, the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear in the list of
Wanneer het voedingsmiddel uit meer dan één ingrediënt bestaat, worden in de in artikel 6 van Richtlijn 79/112/EEG bedoelde lijst van ingrediënten de woorden"geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja" of"geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs", al naar gelang het geval,

maize the words'produced from genetically modified' may be abbreviated to'genetically modified';
mogen de woorden"geproduceerd met genetisch gemodificeerde" worden ingekort tot"genetisch gemodificeerd";

This draft regulation proposes that the foodstuffs and ingredients produced from genetically modified soya beans or maize which contain DNA resulting from a genetic modification
In deze ontwerpverordening wordt voorgesteld dat voedingsmiddelen en voedingsingrediënten vervaardigd uit genetisch gemodificeerde sojabonen of maïs die DNA's bevatten die het gevolg zijn van genetische modificering,

There are positive indications for the statements concerning the absence of foodstuffs or ingredients produced from genetically modified soya or maize,
Er zijn positieve aanduidingen in de vorm van een verklaring over de afwezigheid van voedingsmiddelen of voedingsingrediënten vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja of maïs

that designation shall be completed by the words'contains.(*) produced from genetically modified soya/genetically modified maize.
wordt deze aanduiding aangevuld met de woorden"bevat[ingrediënten](*) geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja/genetisch gemodificeerde maïs.

modified soya beans or maize, the words"produced from genetically modified soya or maize" must appear in the list of ingredients
elders op het etiket goed zichtbaar de vermelding"geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja" of"geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs",

the words"contains genetically modified(name of organism)" or"contains(name of ingredient) produced from genetically modified(name of organism)" shall appear in the list of ingredients;
worden de woorden"bevat genetisch gemodificeerde[naam van het organisme]" of"bevat[naam van het ingrediënt] geproduceerd met genetisch gemodificeerde[naam van het organisme]" in de lijst van ingrediënten opgenomen.

The attached draft Council Decision concerns foods and food ingredients produced from genetically modified maize line GA21,
De bijgevoegde ontwerp-beschikking van de Raad betreft voedingsmiddelen en voedselingrediënten geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïslijn GA21,

The Group of Independents for a Europe of Nations urges the European leaders to maintain this embargo on BST. This hormone is produced from genetically modified bacteria; it certainly has a damaging effect on the health of cattle
De fractie Europa van de Nationale Staten spoort de Europese leiders aan dit embargo op BST te handhaven, aangezien dit hormoon wordt geproduceerd door genetisch gemodificeerde bacteriën die zonder enige twijfel de gezondheid van runderen schaden en zeer waarschijnlijk ook

consisting of, or produced from genetically modified soybean A2704-12 was submitted to the Standing Committee on the Food Chain
gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojaboon A2704-12 ter stemming voorgelegd aan het Permanent Comité voor de voedselketen

the words"May contain ingredients produced from genetically modified soya/genetically modified maize" must appear on the labelling.
dient de etikettering de vermelding"mogelijk geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs" of"mogelijk geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja" te omvatten.

I quote:' may contain, for products in which the presence of material produced from genetically modified soya/maize cannot be excluded,
ik citeer:" producten waarin de aanwezigheid van grondstoffen vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja/maïs niet kan worden uitgesloten,

consisting of, or produced from genetically modified soybean A2704-12,
gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojaboon A2704-12,

food ingredients produced from genetically modified soya(Glycine max L.) covered by Commission Decision 96/281/EC(4)
in de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten die zijn vervaardigd uit genetisch gemodificeerde soja die valt onder Beschikking 96/281/EG van de Commissie(4)(Glycine max L.)

Feed produced from genetically modified organisms.
Met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde diervoeders.

Labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms.
Etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen.

Labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified.
Etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen.