Voorbeelden van het gebruik van Ladislaus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Among the dead was Ladislaus Vetsera, a brother of Baroness Mary Vetsera.
Also Louise Marie did not find happiness in the marriage with Ladislaus IV.
Ook Louise Mary vond geen geluk in het huwelijk met Ladislaus IV.taking Ladislaus with her.
vluchtten en Ladislaus met haar meenemen.In 1290 Hungarian King Ladislaus IV died leaving no heirs to the throne.
In 1290 stierf haar broer Ladislaus IV, koning van Hongarije, zonder directe mannelijke opvolgers.Ladislaus even reconciled with Ivan Kőszegi
Ladislaus zou zich zelfs verzoenen met Ivan KőszegiJuly 15- Ladislaus II of Hungary is declared King of Hungary.
Zonder datum* Ladislaus II wordt koning van Hongarije.Ladislaus spent the last years of his life wandering from place to place.
Ladislaus bracht de laatste jaren van zijn leven door met rondtrekken van de ene naar de andere plaats.His first wife was the sister of King Ladislaus I of Hungary.
Maria was de dochter van de overleden koning Lodewijk I van Hongarije.the legate's partisans captured Ladislaus.
de aanhangers van de legaat namen Ladislaus gevangen.Ladislaus decided to support the Cumans, for which Philip
Daarop besloot Ladislaus de kant van de Koemanen te kiezen,Ladislaus was still a prisoner when his father Stephen V died on 6 August 1272.
Ladislaus bevond zich nog steeds in gevangenschap toen zijn vader, Stefanus V, op 6 augustus 1272 stierf.Ladislaus joined forces with Rudolf I of Germany to launch a campaign against Ottokar II.
Ladislaus verenigde krachten met Rudolf I om een veldtocht te voeren tegen Ottokar II.a rebellious lord captured and imprisoned Stephen's son, Ladislaus.
nam een opstandige heer Stefanus' zoon, Ladislaus, gevangen.Ladislaus was only 10 when a rebellious lord,
Ladislaus was slechts tien jaar oud toen een opstandige heer,Andrew the Venetian, against Ladislaus.
Andreas de Venetiaanse, tegen Ladislaus uit te spelen.Around 1077/8 Adelaide married Ladislaus I of Hungary, a member of the Árpád dynasty.
In 1077 of 1078 huwde ze met Ladislaus I van Hongarije, die tot de Árpáden-dynastie behoorde.Ladislaus agreed to support Rudolf in his struggle for the throne against Henry IV of Germany.
Ladislaus steunde zijn schoonvader Rudolf in zijn machtsstrijd met keizer Hendrik IV om de Duitse troon.Ladislaus joined the Cumans
Ladislaus sloot zich aan bij de KoemanenHe was succeeded by his brother, Ladislaus I, because Coloman and Álmos were still minors.
In 1084 werd Álmos door zijn oom koning Ladislaus I van Hongarije.Ladislaus III(,,; 12007 May 1205)
Ladislaus III(1201-1205) was koning van Hongarije van 1204 tot 1205
