LARGE NUMBER OF AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• groot aantal amendementen
• grote aantal wijzigingsvoorstellen
• grote aantal amendementen
• groot aantal wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Large number of amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

although I doubt whether the large number of amendments to the Commission proposal are really necessary.
hoewel ik betwijfel of het grote aantal amendementen op het Commissievoorstel nu echt wel nodig is.

of the political groups, and when there is a large number of amendments it is worth considering moving the vote to the next day.
er sprake is van een groot aantal amendementen, is het de moeite waard te overwegen de stemming naar de volgende dag te verschuiven.

The Chairman in his introduction stressed the large number of amendments received by the Secretariat on Title IV of the draft Constitution, which were accompanied by an article
In zijn inleiding wees de voorzitter erop dat er bij het secretariaat een groot aantal wijzigingsvoorstellen was ingekomen met betrekking tot titel IV van de ontwerpgrondwet waaraan een artikel was toegevoegd

for the way in which he knew how to manage the rather large number of amendments to this report.
met de wijze waarop hij is omgegaan met het nogal hoge aantal amendementen op het verslag.

At the first reading of the Commission's original proposal for a directive, which took place in the spring of 1994, the European Parliament adopted a large number of amendments aimed at increasing the safety requirements for pressure equipment which is produced and marketed in the EU.
Bij de eerste lezing van het oorspronkelijke richtlijn-voorstel van de Commissie in het voorjaar van 1994 diende het Europees Parlement een groot aantal amendementen in met de bedoeling de veiligheidsnormen voor drukapparatuur die in de EU geproduceerd en op de markt gebracht wordt, te verbeteren.

Mr Krawczyk took to the floor to suggest that, given the large number of amendments submitted to opinion REX/463
De heer KRAWCZYK neemt het woord en stelt voor om, gezien het grote aantal wijzigingsvoorstellen dat werd ingediend voor advies REX/463

which points to what we have actually been doing over the years and to the large number of amendments we have introduced, most of which have been acceptable to the Commission.
de loop van de jaren verricht hebben, wat wij eigenlijk voor een groot aantal amendementen die meestal voor de Europese Commissie aanvaardbaar zijn hebben gedaan.

of specific instruments outside their context, I have introduced a large number of amendments at the request of the Council,
het gevaarlijk is om instrumenten te hanteren los van hun context, een groot aantal amendementen op het voorstel van de Raad aangebracht

VAN DER WAAL(NI).-(NL) Mr President, after the large number of amendments that were tabled with the first reading,
De heer Van der Waal(NI).- Mijnheer de Voorzitter, na het grote aantal amendementen dat bij de eerste lezing was ingediend,

Naturally I am pleased to note that the large number of amendments manifests the attention to detail that the proposal has received from the Transport Committee rather than any real differences of substance between European Parliament
Ik constateer, natuurlijk tot mijn vreugde, dat het grote aantal amendementen bewijst dat de Commissie vervoer en toerisme het voorstel in detail heeft bestudeerd en dat dit grote aantal niet betekent dat het Europees Parlement

As you know, under different circumstances the debate would have taken place earlier because it con cerns a report sent back to the Transport Committee following a proposal by Mrs Arndt, because of the large number of amendments tabled when it was first to have been debated, during May's partsession.
U weet natuurlijk dat in andere omstandigheden de behandeling zou zijn vervroegd, want het betreft een verslag dat voor de vergaderperiode van mei op de agenda stond maar toen op voorstel van de heer Arndt wegens het grote aantal amendementen dat was ingediend naar de Vervoerscommissie werd terugver wezen.

Thirdly, when he or she judges it useful, the President should be allowed to send reports which have attracted a very large number of amendments back to committee for the committee to act as a sort of filter
Ten derde moet de Voorzitter, als hij of zij dat nuttig acht, verslagen waarop een zeer groot aantal amendementen zijn ingediend, naar de commissie kunnen terugzenden, die vervolgens als een soort filter fungeert

as we have a singularlv large number of amendments from Mr Pordea who does not seem to be in the House,
daar wij een opvallend groot aantal amendementen van de heer Pordea hebben, niet misbruikt, als wij zoveel tijd

wholly or in part, a large number of amendments adopted by the Parliament.
vastgesteld waarin een groot aantal amendementen van het Europees Parlement geheel of gedeeltelijk is overgenomen.

that is, that the Commission departments could prepare a written text for distribution when there is such a large number of amendments the Commissioner needs to comment on.
wat u zegt komt overeen met wat ik zojuist heb voorgesteld, namelijk dat de diensten van de Commissie bij een dergelijk groot aantal amendementen beter een schriftelijke versie kunnen opstellen, die we dan onder de leden kunnen verspreiden.

wholly or in part, a large number of amendments adopted by the Parliament.
waarin een groot aantal van de amendementen van het Parlement geheel of ten dele was opgenomen.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) At the first reading of the Commission's original proposal for a directive, which took place in the spring of 1994, the European Parliament adopted a large number of amendments aimed at increasing the safety requirements for pressure equipment which is produced and marketed in the EU.
Rovsing(PPE), schriftelijk-(DA) Bij de eerste lezing van het oorspronkelijke richtlijn voorstel van de Commis sie in het voorjaar van 1994 diende het Europees Parlement een groot aantal amendementen in met de bedoeling de veiligheidsnormen voor drukapparatuur die in de EU ge produceerd en op de markt gebracht wordt, te verbeteren.

the late availability of a large number of amendments; Ms O'Neill
de laattijdige beschikbaarheid van een groot aantal wijzigingen); de leden O'NEILL

the late availability of a large number of amendments; Ms O'Neill
de laattijdige beschikbaarheid van een groot aantal wijzigingen); de leden O'NEILL

This also involves a large number of amendments which the Commission can accept in their entirety or in principle.
Naast de genoemde amendementen is er nog een groot aantal andere waar de Commissie ofwel volledig ofwel in essentie mee instemmen kan.