LAST CIGARETTE - vertaling in Nederlands

• laatste sigaret
• laatste sigaretje

Voorbeelden van het gebruik van Last cigarette in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a last cigarette before you go to bed:
Nog even een laatste sigaretje roken voordat je naar bed gaat:

Nicotine levels in your body drop by half about an hour after you have had your last cigarette.
Ruim een uur na het roken van de laatste sigaret is het nicotine niveau in je lichaam met ongeveer de helft gedaald.

From his crumpled pack and addressed the assembled crowd. Harlan Escobar withdrew one last cigarette.
Harlan Escobar haalde de laatste sigaret uit z'n pakje, en keerde zich naar de aanwezigen.

I thought“there will be no harm done, I will have one last cigarette”.
Ik dacht:“het kan geen kwaad, een laatste sigaret.”.

He's too ashamed to admit that he's just waiting for one last cigarette.
Hij is te beschaamd om toe te geven dat hij net is wacht op een laatste sigaret.

It also aims to inform those who are not yet ready to stub out their last cigarette.
Ook wordt ernaar gestreefd mensen te informeren die er nog niet klaar voor zijn om hun laatste sigaret uit te drukken.

I'm gonna stay here, smoke my last cigarettes and wait.
Rook mijn laatste sigaretten en wacht. Ik blijf dus hier.

And you, Fringale, old friend… my last cigarettes.
En Carpanta, mijn vriend, voor jou mijn laatste sigaretten.

And that was the first of many, many last cigarettes ever.
En dat was de eerste van vele laatste sigaretten ooit.

Bas smokes his last cigarettes.
Bas rookt zijn laatste sjekkies.

Last cigarette ever.
Laatste sigaret ooit.

A last cigarette ever.
Een laatste sigaret ooit.

My last cigarette. Here.
Hier. Mijn laatste sigaret.

This was my last cigarette.
Mijn laatste sigaret.

One last cigarette? Yeah.
Nog een sigaret? Ja.

Unless they stole his last cigarette.
Of ze moeten z'n laatste sigaret hebben gestolen.

This is my last cigarette.
Dit is mijn laatste.

We smoked our last cigarette together.
We rookten dwangmatig en deelden onze laatste sigaret samen.

I'm on my last cigarette.
Ik om mijn laatste sigaret vraag.

He's asking for a last cigarette.
Hij vraagt om een laatste sigaret.