LAST OCTOBER - vertaling in Nederlands

• oktober vorig
• in oktober jl
• afgelopen oktober
• oktober jongstleden
• in oktober laatstleden
• vorige oktober
• in oktober ll
• verleden oktober

Voorbeelden van het gebruik van Last october in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last October, 32.5 million Instant Payments had already been made.
Afgelopen oktober werden er al 32, 5 miljoen Instant Payments uitgevoerd.

Last October. No, that we celebrated.
Nee, dat we het gevierd hebben. Afgelopen oktober.

Last October the House adopted a report on forestry.
In oktober jongstleden heeft het Parlement een verslag over bosbouw aangenomen.

No, that we celebrated. Last October.
Nee, die we hebben gevierd. Afgelopen oktober.

I painted this last October.
Dit heb ik afgelopen oktober geschilderd.

Last October. No, that we celebrated.
Nee, die we hebben gevierd. Afgelopen oktober.

We were this close to leaving Star City last October.
Afgelopen oktober hadden we Star City bijna verlaten.

Last October, to limit tax base erosion and profit shifting BEPS.
Afgelopen oktober hebben de om grondslaguitholling en winstverschuiving(BEPS) tegen te gaan.

Your boss went to see him last October.
Je baas heeft hem afgelopen oktober opgezocht.

The undefeated Sugar Ray defeated Jake last October.
De onverslagen Sugar Ray versloeg Jake nog in oktober.

We talked to Bart and Jeroen last October about their adventures, ideals and future plans.
We spraken Bart en Jeroen afgelopen oktober over hun avonturen, idealen en toekomstplannen.

Thus in Bogota last October the EU stressed the need not to put alternative development projects at risk by non-selective operation of illicit crop eradication.
In oktober vorig jaar heeft de EU de noodzaak benadrukt dat alternatieve ontwikkelingsprojecten niet in gevaar mogen worden gebracht door willekeurige verdelging van gewassen.

The house is completely finished since last October 2007 and we are very pleased with the result.
Het huis is sinds afgelopen oktober 2007 helemaal af en we zijn erg blij met het resultaat.

The Commission proposed last October to create a Global Energy Efficiency
De Commissie heeft in oktober jl. voorgesteld om een Wereldfondsvoor energie-efficiency

Parliament unanimously adopted a resolution last October which broadly sets out what a policy of quality for European farm products might comprise.
Ik zou met name willen verwijzen naar de resolutie die in oktober vorig jaar unaniem door dit Parlement is aangenomen en die in grote lijnen aangeeft wat een kwaliteitspolitiek voor Europese landbouwproducten zou kunnen zijn.

Last October, when they lost the seventh game to the Yankees, crime went up in this city.
GIng het aantal mIsdrIjven omhoog. Afgelopen oktober, toen ze verloren van de Yankees.

From the Commission document of last October it is quite clear that as yet the Commission does not have any competence in the area of bilateral agreements.
Uit het Commissiedocument 434 van oktober jongstleden blijkt dat de Commis sie op dit ogenblik op het gebied van de bilaterale overeenkomsten geen enkele bevoegdheid heeft.

The subject was also raised in this House last October as a result of a question put by Mr Moreland.
De vraag zelf is ook al in oktober jl. hier in het Parlement aan de orde geweest naar aanleiding van een vraag van de heer Moreland.

Last October, armed soldiers
Oktober vorig jaar omsingelden militairen

President Nazarbayev announced last October a wideranging programme aimed at the gradual démocratisation of Kazakh society.
Président Nazarbajev kondigde in oktober laatstleden een verstrekkend programma aan. dat de geleidelijke democratisering van de Kazachstaanse samenleving beoogde.