Voorbeelden van het gebruik van Last thanksgiving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr. Greevy, would you like to hear the story of our last Thanksgiving together?
Mr Greevy, wilt u het verhaal horen van onze laatste Thanksgiving samen?This could be my last Thanksgiving.
Dit is m'n laatste Thanksgiving voor ik de cel in ga.I just think it's such a shame that you're spending your last Thanksgiving with a family you have never met instead of us, but-- I know.
Doorbrengt met een gezin dat je niet kent en niet met ons, Maar ik vind het zo jammer dat je je laatste Thanksgiving.Of our last Thanksgiving together? Mr. Greevy, would you like to hear the story?
Mr Greevy, wilt u het verhaal horen van onze laatste Thanksgiving samen?It's just that I saw her last Thanksgiving, and she was with her new husband and pregnant.
Ik zag haar afgelopen Thanksgiving en toen was ze zwanger en met haar man.
Last Thanksgiving, she ate my Aunt Edna.
Vorig jaar met Thanksgiving at ze m'n tante Edna op.Winn was gushing about those ever since last Thanksgiving.
Winn wilde ze al sinds vorig jaar Thanksgiving.Last Thanksgiving. Sorry about what I said to you.
Met Thanksgiving. Sorry voor wat ik tegen je zei.Sorry about what I said to you, you know, last Thanksgiving.
Sorry voor wat ik tegen je zei… met Thanksgiving.there was an incident last Thanksgiving.
er was een incident met Thanksgiving.Ma, is this gonna be the last Thanksgiving at grandma's for real?
Mama, wordt dit echt onze laaste Thanksgiving bij oma?Last Thanksgiving, you and your mom were doing the dishes, you remember?
Vorig jaar met Thanksgiving, deden je moeder en jij de afwas, weet je het nog?My mom came down last Thanksgiving in a pathetic attempt to resuscitate our relationship.
Mijn moeder was hier met Thanksgiving… om onze relatie nieuw leven in te blazen.
Robin and I already had our backslide… last Thanksgiving, not even that long ago.
Robin en ik hadden onze terugval al. Met Thanksgiving, niet lang geleden.You're not worried that this is your last Thanksgiving.- You think that it's mine.
Je denkt niet dat het jouw laatste Thanksgiving is.I got this last Thanksgiving fighting with my mother-in-law over who was gonna make the cranberry sauce.
Met Thanksgiving had ik ruzie Over who was gonna make the cranberry sauce. I got this last Thanksgiving fighting with my mother-in-law.
Over wie de cranberrysaus zou maken. Met Thanksgiving had ik ruzie I mean, look, if this… is your last Thanksgiving together, what, you want to spend it arguing? No?
Ik bedoel, als dit… je laatste Thanksgiving samen is, wil je die dan ruziënd doorbrengen?It's like last Thanksgiving when I got the idea to make the pumpkin bread, only way bigger.
Zoals met Thanksgiving, toen ik op het idee kwam, om pompoenbrood te maken… alleen veel groter.This could be my last Thanksgiving before I'm behind bars, so I would appreciate if the two of you would make peace.
Dus zou ik het fijn vinden als jullie vrede sluiten. Dit is m'n laatste Thanksgiving voor ik de cel in ga.
