LAST TWO CENTURIES - vertaling in Nederlands

• laatste twee eeuwen
• afgelopen twee eeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Last two centuries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the majority of them have been built during the last two centuries.
de meerderheid van hen zijn gebouwd tijdens de laatste twee eeuwen.

Incredible harmonic tones and versatile playing-styles have made the acoustic piano one of the most popular musical instruments of the last two centuries, which continues to this day.
Ongelooflijke harmonische tonen en veelzijdige spelen-stijlen hebben gemaakt de akoestische piano, een van de meest populaire muziekinstrumenten van de afgelopen twee eeuwen, die nog steeds aan deze dag.

economic development of Russian over the last two centuries.
economische ontwikkeling over de laatste twee eeuwen.

have been for the last two centuries intense and contradictory.
zijn geweest voor de laatste twee eeuwen intense en tegenstrijdige.

indeed- will be as treasured long after the EU has gone the way of other Eurofederalist projects from Charlemagne to the awful political nightmares of the last two centuries.
zal worden gekoesterd lang nadat de EU de weg is gegaan van andere eurofederalistische projecten, van Karel de Grote tot de vreselijke politieke nachtmerrries van de voorbije twee eeuwen.

The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries.
De concentratie van natuurlijke broeikasgassen in de ijs laag wijzen er op dat de verwarming van de aarde, de aarde in een ijs tijd veraderde die twee eeuw duurde.

Their population declined dramatically over the last two centuries.
Hun bevolking daalde dramatisch in de afgelopen twee eeuwen.

Gallagher's changed his act more times than he has in the last two centuries.
Gallagher is vaker van stijl veranderd dan hij in twee eeuwen.

In brief, three common phases can be distinguished in the economic dynamics of LAC countries over the last two centuries.
In Latijns-Amerika's economische geschiedenis van de afgelopen twee eeuwen kunnen grosso modo drie gemeenschappelijke fasen worden onderscheiden.

Over the last two centuries, economic and social change in Europe has also impacted on the family,
Door de aanzienlijke veranderingen die Europa de laatste twee eeuwen op politiek, economisch en sociaal gebied heeft ondergaan,

Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries.
Veel van de huidige Bulgaren zijn directe nakomelingen van de stroom vluchtelingen die de afgelopen twee eeuwen succesvol in de Bulgaarse maatschappij integreerde.

If we try the first U.S. piracy case in the last two centuries, do you know what that means for our lives?
Als we er een piratenzaak van maken, de eerste van de afgelopen twee eeuwen, weet je dan wat dat betekent?

There are various other copyist scores such as the"Estate", as well as hybrid editions prepared by scholars during the last two centuries.
Er zijn diverse andere kopieën in omloop zoals de"Estate", alsmede enige hybride edities die gedurende de laatste twee eeuwen van leerling op leerling zijn doorgegeven.

Over the last two centuries, economic and social change in Europe has led to adaptations in the fabric of the family,
Door de aanzienlijke veranderingen die Europa de laatste twee eeuwen op politiek, economisch en sociaal gebied heeft ondergaan,

Over the last two centuries, the regulatory framework has been built up within intergovernmental organisations,
In de afgelopen twee eeuwen ontwikkelden de voorschriften zich in het kader van intergouvernementele organisaties, uiteenlopend van de

as well as friendship, in other continents for the last two centuries.
vluchtelingen uit Europa de laatste twee eeuwen in overige continenten een toevluchtsoord voor armoede en repressie hebben gevonden en op vriendschap hebben kunnen rekenen.

We need to make up some ground in the next two decades in terms of what has been developed in the last two centuries in the case of road and rail and in the last ten years in the case of the digital world.
Wij moeten de komende twee decennia inhalen wat de afgelopen twee eeuwen op het gebied van wegen en spoorwegen en de afgelopen tien jaar binnen de digitale wereld is opgebouwd.

The standards have undergone much-needed change throughout the last two centuries.
De standaarden hebben in de afgelopen twee eeuwen de nodige veranderingen ondergaan.

Over the last two centuries, science made huge progress in the fight against infectious disease.
In de voorbije twee eeuwen boekte de wetenschap enorme vooruitgang in de strijd tegen besmettelijke ziekten.

This is the lesson of the last two centuries of Muslim-Western interaction,
Dat is de les van de laatste twee eeuwen van islamitisch-Westerse interactie,