LAST TWO TIMES - vertaling in Nederlands

• laatste twee keer
• afgelopen twee keer
• de vorige twee keer

Voorbeelden van het gebruik van Last two times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, the last two times I encountered a situation like this.
Gooide Tony een steen door een raam… Nou, de laatste twee keer dat ik zoiets tegenkwam.

Well, the last two times I encountered.
Nou, de laatste twee keer dat ik zoiets tegenkwam.

The last two times I visited Mordechai the subject of our conversation were his glasses.
De laatste twee keren dat ik bij Mordechai op bezoek kwam was het onderwerp van conversatie zijn bril.

Well, the last two times I encountered through a window, Kate climbed in a second-story window. a situation like this, Tony threw a rock.
Gooide Tony een steen door een raam… en klom Kate door een raam op de tweede verdieping. Nou, de laatste twee keer dat ik zoiets tegenkwam.

Well, the last two times.
Nou, de laatste twee keer dat ik zoiets tegenkwam.

The last two times I was in Hong Kong, you go into Kowloon…
En als je daar de zijstraten op en neer loopt… is het net alsof je in Blade Runner loopt. De afgelopen twee keer dat ik in Hongkong was,

That what you said the last two times Never.
Dat is wat je zei de laatste twee keer. Nooit.

Never That what you said the last two times.
Dat is wat je zei de laatste twee keer. Nooit.

But the last two times our leaders died, our government pretended
Maar toen onze twee vorige leiders stierven… heeft onze overheid

The last two times I fell I think I, um… landed on my pride. I know, I know.
De laatste twee keer dat ik viel, viel ik op m'n trots denk ik. Ik weet het.

All I'm saying is that the last two times that we fought, right, it ended in a draw.
Ik zeg alleen maar, de laatste twee keer dat we vochten, eindigde het in een gelijkspel.

The last two times, you felt fine and it was bad news, so maybe this time it's good news.
De laatste twee keer, je voelde fijn en het was slecht nieuws, dus misschien deze keer is het goed nieuws.

I know, I know. Also, the last two times I fell I think I, um… landed on my pride.
De laatste twee keer dat ik viel, viel ik op m'n trots denk ik. Ik weet het.

Because, uh, believe me, when I say the last two times I have darkened the doorstep of a church,- insert blood-soaked carnage here.
Want, geloof me, als ik zeg dat de laatste twee keer dat ik de drempel van een kerk overschreed het eindigde in een bloedbad.

Well, the last two times I encountered a situation like this, Tony threw a rock.
Nou, de laatste twee keer dat ik zoiets tegenkwam.

And then what? He lasted two times before he stormed out.
En na twee keer stormde hij al naar buiten.

Five times the last two weeks.
Vijf keer in de afgelopen twee weken.

The last times these two teams faced each other was in 2011.
De laatste keer dat beide landen elkaar op een eindronde ontmoetten, was in 2004.

the lifetime of the blow bar will last two times than before.
zal het leven van de slagbar twee keer dan voordien duren.

In 2010 is the date even better placed than with the last two times(in 2008 it started on Lady-Sifu's birthday
In 2010 is het datum zelfs beter gelegen dan de afgelopen twee keren(in 2008 begon het op Lady-Sifu's verjaardag