LAST-DITCH EFFORT - vertaling in Nederlands

• laatste poging

Voorbeelden van het gebruik van Last-ditch effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All these diseases that we're trying so desperately to find a cure for are actually the last-ditch effort of a dying planet trying to save itself, trying to wipe out the thing that is actually destroying it.
Die ziektes die wij zo proberen te genezen. Zijn de laatste stuiptrekkingen van een stervende planeet. Om datgene uit te roeien wat het vernietigd.

the introduction of the Eye of Horus, a last-ditch effort that eliminates all spheres.
vermeerderd met de invoering van het oog van Horus, een laatste wanhopige inspanning die alle terreinen elimineert.

These last-ditch efforts at heroics are pathetic.
Deze laatste inspanningen tot heldendom zijn zielig.

It's just saying goodbye… no hidden agendas, no last-ditch efforts.
Het is gewoon gedag zeggen… geen verborgen agenda's, geen laatste wanhopige pogingen.

Last-ditch effort. Brainstorm?
Een brainstorm. Laatste poging.

It's a last-ditch effort.
Het is een laatste redmiddel.

This is a last-ditch effort.
Dit is de laatste kans.

Oh. Some sort of last-ditch effort.
Een soort van laatste poging. Oh.

One last-ditch effort to stop this divorce from going forward?
Allerlaatste poging om de scheiding te stoppen?

This is a stunt, a last-ditch effort to save his client.
Dit is een wanhoopspoging om zijn cliënt te redden.

I recommended that because it was a last-ditch effort to get Mike out of prison.
Ik heb die aanbeveling gedaan omdat het een laatste kans was om Mike uit de gevangenis te krijgen.

Marshall has time for one last-ditch effort but they will have to march all the way downfield into the end zone.
Marshall heeft tijd, voor één laatste poging. Maar ze moeten helemaal downfield naar de end zone.

But in 1995, 31 wolves were released in a last-ditch effort to save the species from extinction in the wild.
Maar in 1995 werden 31 wolven uitgezet in een uiterste poging… om de soort te behoeden voor uitsterven in het wild.

Despicable, last-ditch effort of the failing Kirkman campaign to win the election the only way he can, by fabricating wild conspiracies.
Om de verkiezingen te winnen met wilde samenzweringen. Verwerpelijke laatste poging van de Kirkman-campagne.

despicable, last-ditch effort of the failing Kirkman campaign.
winnen met wilde samenzweringen. Verwerpelijke laatste poging van de Kirkman-campagne.

Ray has decided to host a quiz in a last-ditch effort to keep his customers for more than six minutes.
heeft Ray besloten om een quiz te spelen in een laatste poging om zijn klanten meer dan zes minuten te houden.

That's what your speech can be about, how you're making a sad, last-ditch effort to be popular by dating McKinley's biggest bitch.
Daar kan je toespraak over gaan. Over jouw laatste poging om populair te worden. Door een relatie te hebben met McKinley's grootste trut.

The game follows protagonist Marcus Fenix, a soldier in the Coalition of Ordered Governments tasked to lead a last-ditch effort to destroy the Locust Horde and save humanity.
Het spel richt zich op protagonist Marcus Fenix, een soldaat die een laatste poging moet doen om de Locust Horde te vernietigen en de mensheid te redden.

This may be also why the reported coup attempt was engineered against Russia in a last-ditch effort to save the satanic government of Israel.
Dit is misschien ook waarom de gemelde coup poging tegen Rusland werd uitgevoerd in een laatste gewaagde poging om de satanische regering van Israël te redden.

So this could be a last-ditch effort to reassert his dominance.
Dit is zijn laatste poging om zijn dominantie te herstellen.