LATE RENAISSANCE - vertaling in Nederlands

• late renaissance

Voorbeelden van het gebruik van Late renaissance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam, we are not musicians of the late Renaissance. Madam….
Mevrouw, we spelen geen muziek van de late Renaissance. Mevrouw.

Madam, we are not musicians of the late Renaissance, Madam…- Nor of the early.
Mevrouw, we zijn geen muzikanten van de late Renaissance. mevrouw… Privé.

Some of the psalm settings have melodic and harmonic progressions which are characteristic of late Renaissance innovations.
Enkele van de psalmzettingen vertonen een melodisch-harmonische voortgang waarbij middeleeuwse kenmerken aan de vernieuwingen van de Renaissance worden gekoppeld.

was a German composer of the late Renaissance and early Baroque eras.
1 juni 1639 was een Duitse componist van de late Renaissance en de vroege Barok.

For some time the late renaissance, so called mannerism,
Gedurende enige tijd stond de late renaissance, het zogenaamde maniërisme,

was an Italian composer and lutenist of the late Renaissance and early Baroque eras, active mainly in Bavaria and Poland.
was een Italiaans componist en luitspeler van de late Renaissance en de vroege Barok.

was an Italian composer and lutenist of the late Renaissance and early Baroque eras, active mainly in Bavaria and Polish-Lithuanian Commonwealth.
was een Italiaans componist en luitspeler van de late Renaissance en de vroege Barok.

writer of the very late Renaissance and early Baroque eras.
schrijver in de overgang van late Renaissance naar vroege Barok.

For some time the late renaissance style known as mannerism,
Gedurende enige tijd stond de late renaissance, het zogenaamde maniërisme,

The beginning of the late Renaissance in 1550 was marked by the development of a new column order by Andrea Palladio.
Het begin van de Late renaissance-architectuur(Maniërisme) in 1550 werd gekenmerkt door de ontwikkeling van een nieuwe zuil door Andrea Palladio.

Late Renaissance/early Baroque:
Late renaissance/vroeg-barok: de dans van de 16e

It's a Gavotte, a French folk-dance form that made it to the stylized dance suites in the late Renaissance and Baroque eras.
Het is een Gavotte, een Franse volksdansvorm die in de late Renaissance en Barok in de gestileerde barokke danssuites terecht kwam.

The use of bold contrasts between light and dark elements of a picture- known as the"chiaroscuro" effect- is a technique which was commonly employed in art in the late Renaissance period and in Baroque.
Het extreme contrast tussen zeer lichte en zeer donkere beeldelementen,"chiaroscuro" genoemd, werd in de kunst van de late renaissance en in de barok frequent gebruikt.

Music from late Renaissance and from the Baroque.
Muziek uit de late renaissance en uit de barok.

The house is late renaissance and well-restored.
Het huis is late renaissance en goed hersteld.

From the late renaissance to contemporary music;
Van de late renaissance tot heden;

Wonderful room in a late renaissance townhouse in the city center.
Grote ruimte(ca 30m2) in een late renaissance herenhuis in het centrum van de stad.

Claudio Monteverdi lived during the late Renaissance and early Baroque period.
Claudio Monteverdi leefde tijdens de late renaissance en de vroege barok.

Replica's of shoes that were worn in the late renaissance& baroque period.
Replica's van schoenen die in de late renaissance& barok werden gedragen.

Madam, we are not musicians of the late Renaissance.
Mevrouw, wij spelen geen muziek uit de late renaissance.