LAW MUST - vertaling in Nederlands

• wet moet
• recht moet
• wetgeving moet
• het recht mag
• wetten moeten
• regelgeving moet

Voorbeelden van het gebruik van Law must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, national law must yield to the Regulation.
Ten tweede moet de nationale wet plaats maken voor de Verordening.

Community law must be applied in all Member States.
Het communautair recht dient in alle lidstaten ten uitvoer te worden gelegd.

The law must not be cheated again.
Het gerecht mag niet worden bedot.

First, Islamic law must never be imposed or legitimized around the world.
Ten eerste, de islamitische wet mag nooit overal in de wereld worden opgelegd.

European law must, however, be the same for everyone.
De Europese wet dient evenwel voor iedereen te gelden.

The law must be correctly applied in matters of competition.
Het mededingingsrecht moet correct worden toegepast.

Local, national, and international law must not be broken.
Locale, nationale en internationale wetten mogen niet worden verbroken.

If he can't win them over, the law must take its course.
Als hij ze niet kan overtuigen, moet het recht z'n beloop hebben.

This law must be approved as it is,
De wet moet worden aangenomen

International law must be complied with at all times,
Het internationaal recht moet altijd worden nageleefd

The letter of the law must be obeyed
De letter van de wet moet worden gehoorzaamd

The law must adapt to reality,
Het recht moet zich aanpassen aan de omstandigheden

Our respect for US law must be based on mutual respect for our own legal system.
Ons respect voor de Amerikaanse wetgeving moet kunnen steunen op hun respect voor onze rechtsorde.

That the law must prevail and that people must support them. I have heard some legislator say.
Ik heb een wetgever horen zeggen… dat de wet moet overwinnen… en door het volk ondersteund moet worden.

Simplifying Community law must always have the consequence of reducing the administrative burden on SMEs.
Een vereenvoudiging van de communautaire regelgeving moet altijd tot gevolg hebben dat de administratieve lasten voor het MKB kleiner worden.

International law must therefore be strengthened to regulate the new weapons which are under constant development.
De internationale wetgeving moet daarom worden uitgebreid met regels voor de nieuwe wapens die voortdurend worden ontwikkeld.

The law must acknowledge and occasionally accommodate… the extraordinary vicissitudes of justice.
Aan de buitengewone lotgevallen van Justitie. De wet moet erkennen en af en toe onderdak bieden aan.

D full incorporation of Community legislation into national law must be achieved as soon as possible;
Π de integrale omzetting van de communautaire re gelgeving in nationaal recht moet zo spoedig mogelijk worden voltooid;

dangerous wench in alive. The letter of the law must be obeyed and every precaution taken.
alle voorzorgsmaatregelen genomen De letter van de wet moet worden gehoorzaamd.

However, the application of national law must not undermine the scope and effectiveness of Community law..
De toepassing van het nationale recht mag de draagwijdte en de doeltreffendheid van het gemeenschapsrecht evenwel niet aantasten.