RECHT MOET - vertaling in Engels

• right must
• law must
• justice must
• right should
• law should
• should be entitled
• law has to
• right needs
• law needs
• justice should

Voorbeelden van het gebruik van Recht moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Recht moet geschieden.
Justice must be served.

Het recht moet z'n loop hebben.
The law must have its way.

Een recht moet bestaan, onafhankelijk van de uitvoering.
A right must exist independently of its exercise.

Het recht moet zegevieren!
Justice must be served!

Het recht moet ook correct worden toegepast.
The law must also be correctly applied in practice.

Dit recht moet effectief worden beschermd.
This right must be effectively protected.

Het recht moet geschieden!
Justice must be done!

Het recht moet zegevieren en niet een of andere etnische solidariteit.
The law must prevail, not demonstrations of ethnic solidarity.

Dit recht moet in de Vredesovereenkomst worden vastgelegd.
This right must be enshrined in the peace agreement.

Het recht moet zegevieren.
Justice must be done.

Dat recht moet natuurlijk worden geëerbiedigd.
This law must naturally be respected.

En het recht moet zegevieren.
And justice must be served.

Geloof het of niet, dat recht moet worden verdedigd.
Believe it or not, that right must be defended.

Het internationale recht moet worden gerespecteerd.
International law must be respected.

Recht moet geschieden.
Justice must be done.

De waarheid dient naar buiten te komen en het recht moet zegevieren.
The truth must be exposed and justice must prevail.

Dit recht moet echter niet gerelateerd worden aan landbouwpercelen
However, such rights should not attach to farming plots

Het recht moet opnieuw in het gebied kunnen heersen.
The rule of law must return to the area.

Het recht moet en zal zegevieren.
For justice must and shall prevail.

Een recht moet je verdienen.
You have no rights until you earn them.