LAW SHOULD - vertaling in Nederlands

• wet moet
• recht moet
• wetgeving moet
• recht dient
• de wetgeving dient
• wet dient
• wet zou
• wet mag
• regelgeving moeten

Voorbeelden van het gebruik van Law should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with Directive 2000/35/EC.
De verplichting tot omzetting van deze richtlijn in intern recht moet worden beperkt tot de bepalingen die ten opzichte van Richtlijn 2000/35/EG inhoudelijk zijn gewijzigd.

The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent an amendment of the substance of Directive 2002/92/EC.
De verplichting tot omzetting van deze richtlijn in nationaal recht dient te worden beperkt tot de bepalingen die ten opzichte van Richtlijn 2002/92/EG materieel zijn gewijzigd.

To be legitimate, the law should limit retention by criteria such as identity,
Legitiem, de wet moet beperken retentie door criteria zoals identiteit,

Law should be limited to what is needed to create certainty
De wetgeving dient te worden beperkt tot datgene wat nodig is om zekerheid te scheppen

The law should therefore prohibit that one party dominates physically the other party.
Het recht dient dan ook te verbieden dat de ene partij de andere partij fysisch domineert.

Enforcement of judicial oaths: A law should be passed creating a Judicial Review Board with five members.
Tenuitvoerlegging van gerechtelijke eed: een wet moet worden aangenomen waarbij een gerechtelijke beoordelingsraad wordt opgericht met vijf leden.

National law should impose the dual display of prices
De nationale wetgeving dient de dubbele aanduiding van prijzen

At no time did I suggest that Church law should be modernised- that is a matter for various denominational leaders to act upon.
Op geen enkel moment heb ik stel voor dat de kerk recht dient te worden gemoderniseerd- dat is een kwestie van verschillende confessionele leiders handelen.

Ladies and gentlemen the law should be equal for all,
Dames en heren… De wet moet voor iedereen gelijk zijn,

This answer cannot be decided by current law-the law should conform to ethics, not the other way around.
De beslissing kan niet genomen worden door huidige wetgeving-de wet dient de ethiek te volgen, niet andersom.

The law should be equal for all, no matter what
Dames en heren… De wet moet voor iedereen gelijk zijn,

It goes without saying, but the law shouldn't require it to go unsaid.
Dat hoef ik niet te zeggen… maar de wet moet niet eisen dat het ongezegd blijft.

A joint select committee of the Jamaican parliament will decide whether the law should be changed, government officials said.
Een werkgroep van het Jamaicaanse parlement zal oordelen of de wet moet gewijzigd worden, aldus de regeringswoordvoerders.

I am old enough to know that the law should be seen through loving eyes.
Ik ben oud genoeg om te weten dat de wet moet worden gezien door liefdevolle ogen.

The Council simply thinks that some points of the law should be more specified
De Raad denkt gewoon dat sommige punten van de wet moeten worden gespecificeerd,

If it is to live up to the expectations of the consumer, Community law should be further developed on the basis of the Commission Green Paper.
Om te voldoen aan de verwachtingen van de consument dient de communautaire wetgeving verder te worden on twikkeld op basis van het groenboek van de Commissie.

Transposing these changes into domestic law should not be particularly burdensome,
De omzetting van de nodige wijzigingen in nationaal recht zou niet bijzonder lastig zijn,

His fault concludes but what the law should end, the life of Tybalt.
Hij lijkt schuldig maar volgens de wet moest hij dood. Het leven van Tybalt.

This law should first be introduced for B2B contracts as a pilot project
Deze regelgeving zou eerst, bij wijze van proefproject, op B2B-contracten moeten worden toegepast

National law should be improved in parallel,
Daarnaast moeten de nationale wetgevingen worden verbeterd,