LAYING DOWN THE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van de beginselen

Voorbeelden van het gebruik van Laying down the principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB lays down the principles for frontloading banknotes outside the euro area.
De ECB legt de principes vast van de bevoorrading vooraf met bankbiljetten buiten de eurozone.

This Article lays down the principle of Community exhaustion.
Dit artikel legt het beginsel van de communautaire uitputting vast.

It lays down the principle that sex based actuarial factors should be eliminated.
Zij legt het beginsel vast dat op sekse gebaseerde actuariële factoren moeten worden afgeschaft.

Lays down the principles governing the procedures
Telt de beginselen vast met betrekking tot de procedures

It lays down the principles and rules for airline safety in the EU.
Het stelt de beginselen en regels voor de veiligheid van de luchtvaart in de EU vast.

Following discussion, the Council would then lay down the principles of the common approach to be implemented in the next period.
Na de bespreking ervan zou de Raad dan de beginselen vaststellen van de gemeenschappelijke aanpak die in de komende periode ten uitvoer moet worden gelegd.

Article 6(1) of the Treaty on European Union(TEU) lays down the principles on which the Community is founded.
Artikel 6, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie(VEU) legt de beginselen vast die aan het communautaire bouwwerk ten grondslag liggen..

Its Article 53 provides for the Directive's transposal by Government decree and lays down the principles and criteria on which this will be based.
Artikel 53 ervan betreft de omzetting van deze richtlijn per wetsdecreet van de regering en de vaststelling van de beginselen en de criteria waarop het wetsdecreet dient te zijn gebaseerd.

fire alarm systems and lay down the principles for a diversity of locations.
brandmeld- en ontruimingsalarmsystemen en leggen de uitgangspunten vast voor een diversiteit aan locaties.

Article 15 lays down the principle of the right of residence of long‑term residents in a Member State other than the one which granted them the status.
In artikel 15 is het beginsel vervat dat langdurig ingezetenen het recht hebben in een ander lidstaat dan die welke hun de status heeft toegekend.

Article 119 of the Treaty lays down the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
Artikel 119 van het Verdrag stelt het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid.

Chapter I contains the common definitions such as'consumer' and'trader' and lays down the principle of full harmonisation.
Hoofdstuk I bevat de gemeenschappelijke definities van onder andere"consument" en"handelaar" en legt het beginsel van volledige harmonisatie vast.

The 1972 Directive laid down the principles: the safeguards required were to take account of the health protection situation in each of the nonmember countries.
In de richtlijn van 1972 zijn de beginselen neergelegd; deze houden in dat bij de bepaling van de waarborgen die worden geëist rekening moet worden gehouden met de gezondheidssituatie in het betrokken derde land.

The section notes that the Commission proposal lays down the principles of EU policy in respect of veterinary checks on products of animal origin entering the Community from third countries
De Afdeling neemt er nota van dat in het Commissievoorstel de beginselen worden vastgelegd van het EU-beleid inzake veterinaire controles voor produkten van dierlijke oorsprong die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht,

The Committee notes that the Commission proposal lays down the principles of EU policy in respect of veterinary checks on products of animal origin entering the Community from third countries
Het Comité neemt er nota van dat in het Commissievoorstel de beginselen worden vastgelegd van het EU-beleid inzake veterinaire controles voor producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht,

Paragraph 1 lays down the principle that the date of service is to be the date on which the document is served in accordance with the law of the Member State addressed.
In lid 1 is het beginsel vastgelegd dat de datum van betekening of kennisgeving de datum is waarop betekening of kennisgeving van het stuk is geschied overeenkomstig het recht van de aangezochte lidstaat.

Article 24 lays down the principle that there shall be no discrimination in the access to ALMP's between nationals moving within the territory of the own country and nationals moving to
In artikel 24 is het beginsel neergelegd dat er niet mag worden gediscrimineerd bij de toegang tot actief arbeidsmarktbeleid tussen onderdanen die zich verplaatsen binnen het grondgebied van hun eigen land

The Court has specified that Article 141(1) lays down the principle that equal work
Het Hof heeft erop gewezen dat artikel 141, lid 1, het beginsel formuleert van gelijke beloning voor gelijke

The Mannheim Convention lays down the principle of the conservation, maintenance
De Akte van Mannheim legt het beginsel van het behoud, het onderhoud

The 1991 Directive lays down the principle that suspicious transaction reports made in good faith should not result in liability of any sort under civil
In de richtlijn van 1991 is het principe neergelegd dat meldingen van verdachte transacties die te goeder trouw zijn verricht, niet mogen leiden tot enige civielrechtelijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid van