LAYING DOWN THE RULES - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van de voorschriften
• tot vaststelling van de regels
• de voorschriften bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Laying down the rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers,
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren27,

to in Article 196(2), adopt measures laying down the rules for the determination of the customs value in specific cases
bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van de regels voor de bepaling van de douanewaarde in specifieke gevallen

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers2.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren2.

EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 27 January 2009 amending Decision ECB/ 2007/5 laying down the Rules on Procurement( ECB/ 2009/2)( 2009/154/ EC)
EUROPESE CENTRALE BANK BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 27 januari 2009 tot wijziging van Besluit ECB/ 2007/5 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding( ECB/ 2009/2)( 2009/154/ EG)

the Regulation establishing the classification of goods applicable to statistics of trade between Member States and laying down the rules under which the classification shall be managed by the Commission and published annually. 9.
opstelling van een classificatie van goederen, die toepasbaar is op statistieken over handel tussen Lid-Staten en die de voorschriften bepaalt inzake het beheer en de jaarlijkse publicatie van de classificatie door de Commissie. 9.

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren.

The Council reached an agreement on a general approach on a draft regulation laying down the rules for the participation of undertakings,
De Raad heeft een akkoord bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot een ontwerp-verordening tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen,

No 182/2011 of the European Parliament and the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.8.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren8.

Obligation on the Commission to adopt no later than 31.12.90 a Regulation establishing the classification of goods applicable to statistics of trade between Member States and laying down the rules under which the classification shall be managed by the Commission and published annually.
Verplichting voorde Commissie om uiterlijk op 31.12.90 een Verordening goed te keuren inzake de opstelling van een classificatie van goederen, die toepasbaar is op statistieken over handel tussen Lid-Staten en die de voorschriften bepaalt inzake het beheer en de jaarlijkse publicatie van de classificatie door de Commissie.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings,
Sociaal Comité over het Voorstel voor een verordening(Euratom) van de Raad tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen,

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commissionâ€TMs exercise of implementing powers 20.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren 20.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation(Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings,
Opstellen van een advies over het"Voorstel voor een verordening(Euratom) van de Raad tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen,

Council Regulation(EC) laying down the rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies
van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie en beheersing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën

The Council adopted a Decision laying down the rules of the Advisory Committee on Vocational Training(5702/04),
De Raad nam een besluit aan tot vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding(5702/04),

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers3.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren3.

No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings,
nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen,

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers14.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren14.

submitted by the Commission on 7 March 2011, laying down the rules for the participation of undertakings,
van de Raad, op 7 maart 2011 door de Commissie ingediend, tot vaststelling van de regels voor deelname van ondernemingen,

of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers22.
nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren22.

of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres
nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen,