LAYING DOWN THE ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van de regeling
• tot vaststelling van de ling

Voorbeelden van het gebruik van Laying down the arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 3189/88 of 14 October 1988 laying down the arrangements to be applied by Spain
nr. 3189/88 van de Raad van 14 oktober 1988 tot vaststelling van de rege ling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje

No 1059/88 of 28 March 1988 laying down the arrangements applicable to Greece's trade with Turkey('); whereas the Council has also adopted Regulation(EEC) No 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand
nr. 1059/88 van 28 maart 1988 houdende vaststelling van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland met Turkije() heeft vastgesteld; dat de Raad eveneens Verordening(EEG) nr. 2573/87 van II augustus 1987 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing Ís op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Algerije,

No 1059/88 of 28 March 1988 laying down the arrangements applicable to Greece's trade with Turkey(J); whereas, the Council also adopted Regulation(EEC) No 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal,
nr. 1059/88 van 28 maan 1988 houdende vaststelling van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland met Turkije(') heeft vastgesteld; dat de Raad eveneens Verordening(EEG) nr. 2573/87 van 11 augustus 1987 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje

The aforesaid provisions may lay down the arrangements for indicating this suitability.
In dezelfde bepalingen kan worden vastgesteld op welke wijze dit gegeven moet worden vermeld.

Article 7 lays down the arrangements for final evaluation of the programme.
Artikel 7 bepaalt de modaliteiten van de uiteindelijke evaluatie van het programma.

The rum protocol: lays down the arrangements for Community imports of this ACP product.
Het"rum"-protocol: behelst een invoerregeling voor dit produkt van oorsprong uit de ACS-landen.

Article 7 lays down the arrangements for interim and final evaluations of the programme
Artikel 7 bepaalt de modaliteiten van de tussentijdse en uiteindelijke evaluatie van het programma

Protocol 3 lays down the arrangements applicable to the wine and spirit products referred to therein.
In protocol 3 is de regeling neergelegd die van toepassing is op de daarin genoemde wijn en gedistilleerde dranken.

It creates a framework for co-operation and lays down the arrangements for full participation by the EFTA States in Community programmes
Het creëert een kader voor samenwerking en stelt de regelingen vast voor volwaardige deelname door de EER-EVA-staten aan communautaire programma's

These Rules lay down the arrangements for the Council's work,
Het reglement bepaalt de werkwijze voor de besprekingen van de Raad,

Lay down the arrangements with other beneficiaries in an agreement comprising provisions that, inter alia, guarantee the sound financial management of the funds allocated to the operation, including the arrangements
Hij stelt de regelingen met de andere begunstigden vast in een overeenkomst waarin onder meer bepalingen zijn opgenomen die een goed financieel beheer van de aan de concrete actie toegewezen middelen garanderen,

Article 7 of the Decision lays down the arrangements for evaluation of the programme interim evaluation,
Artikel 7 van dit besluit regelt de modaliteiten van de evaluatie van het programma tussentijdse evaluatie,

This Directive lays down the arrangements for products subject to excise duties
Deze richtlijn behelst de regeling van de produkten onderworpen aan accijnzen

Whereas Regulation(EEC) No 715/90(') laid down the arrangements applicable to agricultural products
Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 715/90(') de regeling wordt vastgesteld welke van toepassing is op landbouwprodukten

Whereas Regulation(EEC) No 706/76 H laid down the arrangements applicable to agricultural products
Artikel 2 de regeling is vastgesteld dit ge! dt voor landbouwpro dukten

Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 laid down the arrangements for products subject to excise duty
In Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 is een regeling vastgelegd voor produkten waarop, op rechtstreekse dan wel op onrechtstreekse wijze,

Whereas Regulation(EEC) No 706/76(*) laid down the arrangements applicable to agricultural products
Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 706/76(') de regeling is vastgesteld, die geldt voor landbouwprodukten

No 692/86 0 lays down the arrangements applicable to agricultural products
nr. 692/86 f7, de regeling is vastgesteld voor landbouwpro dukten

Whereas Decision 87/456/ECSC(*) laid down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand
Overwegende dat bij Besluit 87/456/EGKS{' de regeling is vastgesteld die voor de onder het EGKS Verdrag vallende produkten van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje

It creates the framework and lays down the arrangements for full participation by the EEA/EFTA States in the Community programmes
Het voorziet in een kader voor samenwerking betreffende, en in de voorwaarden voor een volwaardige deelneming door de EER/EVA-Staten aan, de communautaire programma's