LEAF MARGIN - vertaling in Nederlands

• bladrand

Voorbeelden van het gebruik van Leaf margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at the underside of the leaves, the leaf margins strongly curve downwards.
aan de onderzijde van het blad, krullen de randen van de bladeren sterk naar beneden.

later the feed communally at the leaf margins, in the end only leaving the major veins.
later vreten ze in groepjes aan de bladrand, tenslotte alle de dikke nerven overlatend.

Mines only along the leaf margin: Coleophora pennella.
Mijnen alleen aan de bladrand: Coleophora pennella.

often following the leaf margin.
vaak de bladrand volgend.

Eggs placed singly, near the leaf margin=> 14.
Eieren afzonderlijk afgezet, bij de bladrand=> 14.

A number of sawfly species oviposit exactly on the leaf margin.
Een aantal bladwespen zet hun eieren af precies in de bladrand.

In Rumex the mine generally is situated at the leaf margin.
Bij Rumex ligt de mijn meestal aan de bladrand.

Pupa in a cocoon at the leaf margin.
Verpopping in een cocon aan de bladrand.

A excision against the leaf margin: Orchestes erythropus.
A uitsnede pal tegen de bladrand: Orchestes erythropus.

Leaf margin narrowly rolled inwords,
Bladrand dicht naar boven ingerold,

Cm, usually at the leaf margin: Caloptilia falconipennella.
Cm, meestal aan de bladrand: Caloptilia falconipennella.

Larvae free on the leaves, feeding at the leaf margin.
Larven vrij op het blad, vretend aan de bladrand.

Upwards rolling of the leaf margin; leaf also locally thickened.
Bovenwaartse rollingen van de bladrand, ook plaatselijke verdikking van het blad.

The adult beetle takes bites out of the leaf margin.
Het imago bijt happen uit de bladrand.

The last part may follow the leaf margin for some distance.
Het laatste gedeelte kan een eindweegs een bladrand volgen.

Larvae free on the leaves, feeding at the leaf margin.
Larven vrij op de bladeren, vretend aan de bladrand.

Oviposition at the base of the teeth along the leaf margin.
Ovipositie aan de basis van de tanden langs de bladrand.

Egg on the leaf margin or the underside of the leaf..
Ei op de bladrand of de onderzijde van het blad.

Very transparent mine near the leaf margin, containing abundant frass.
Zeer transparante blaasmijn nabij de bladrand. die veel frass bevat.

Narrow rolling of the leaf margin, not hairy or thickened.
Nauw inrolling van de bladrand, niet verdikt of behaard.