LEAVE YOU ALONE - vertaling in Nederlands

• je met rust laten
• laat je alleen
• je alleen laten
• laat je met rust
• laten je alleen

Voorbeelden van het gebruik van Leave you alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are friendly, quiet, and leave you alone.
Zijn vriendelijk, rustig en laat je alleen.

I will leave you alone and wish you joy and happiness.
Ik zal je alleen laten… en wens je vreugde en geluk.

Tell us the truth, or we leave you alone with Monroe.
Vertel de waarheid of we laten je alleen met Monroe.

Xena, give me the ring and everybody will leave you alone.
Xena, geef me de ring en iedereen zal je met rust laten.

makes spammers leave you alone.
maakt spammers laat je alleen.

Okay, I will leave you alone to, you know.
Oké, ik zal je alleen laten om te… je weet wel.

The sooner we get it, the sooner we leave you alone.
Hoe sneller we het hebben, hoe sneller we je met rust laten.

This is what happens when we leave you alone?
Is dit wat er gebeurt als we je alleen laten?

I would just leave you alone.
zou ik je met rust laten.

I would just leave you alone.
zou ik je met rust laten.

I will leave you alone.
zal ik je met rust laten.

Well, I don't think I should leave you alone.
Nou, ik denk niet dat ik je met rust laten.

the bad guys will leave you alone.
de slechteriken zullen je met rust laten.

You work on him, I will leave you alone.
Je werkt aan hem, Ik zal je met rust laten.

Tell me where he is and I will leave you alone.
Zeg me waar hij is en ik zal je met rust laten.

Most other animals leave you alone.
Andere dieren laten je met rust.

We leave you alone.
We laten je met rust.

Leave you alone.
Laten je met rust.

You will stay here because we leave you alone.
Wij laten je met rust.

Fight hard. Earn respect and the boys leave you alone.
Verdien respect en de jongens laten je met rust. Vecht hard.