LEAVE YOUR NAME - vertaling in Nederlands

• laat uw naam
• spreek uw naam

Voorbeelden van het gebruik van Leave your name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leave your name, a brief message.
Laat je naam, bericht en nummer achter.

Leave your name, a brief message and a number where I can reach you.
Laat je naam, bericht en nummer achter.

Leave your name and number after the beep.
Spreek je naam en nummer in na de piep.

Leave your name and your past behind,
Laat je naam en verleden los

Leave your name in this world.
Laat je naam achter in deze wereld.

Leave your name and I will get back to you.
Laat je naam achter en ik bel je terug.

Leave your name and number.
Spreek je naam en nummer is.

This is Chief Superintendent Mallick…'please leave your name and number and I will get back to you.
Dit is commissaris Mallick… laat uw naam en nummer achter en ik bel u terug.

Please leave your name, number and a brief message
Laat uw naam, nummer en een kort bericht achter

Leave your name and number, but speak slowly because people talk too fast in these things and I can never understand it.
Spreek uw naam en nummer in, maar spreek langzaam, want mensen praten te snel in deze dingen dus ik begrijp het nooit.

Please leave your name, number, and the time of your call,
Laat uw naam en nummer achter en de tijd van uw oproep achter

How touching. Leave your name and phone number and I will return your call.
Spreek uw naam en nummer in, dan bel ik u terug. Wat ontroerend.

Please leave your name and number and I will get back to you. This is Chief Superintendent Mallick.
Laat uw naam en nummer achter en ik bel u terug. Dit is commissaris Mallick.

And, if possible, your call will be returned. Please leave your name and number.
Spreek uw naam en nummer in, als het kan, wordt u teruggebeld.

This is Chief Superintendent Mallick… please leave your name and number and I will get back to you.
Laat uw naam en nummer achter en ik bel u terug. Dit is commissaris Mallick.

With the service and she will get back to you. Leave your name and number.
Laat uw naam en nummer bij de dienst achter en zij belt u wel terug.

Leave your name and number with Lois here,
Laat uw naam en nummer hier achter bij Lois,

And we will get back to you as soon as possible. Please leave your name and number.
En we nemen zo snel mogelijk contact op. Laat uw naam en nummer achter.

But if leave your name after the beep we will make sure to return the call.
Maar als je je naam laat na de biep, bellen we je zeker terug.

Leave your name in the comments if you would like me to do the same.
Zet je naam in de comments als je wilt dat ik ook bij jou langskom.