LEAVES US - vertaling in Nederlands

• laat ons
• ons verlaat
• we nog
• rest ons
• ons achterlaat
• geeft ons
• staan we
• bij ons weggaat
• we blijven
• wij overblijven
• moeten wij
• afscheid van ons

Voorbeelden van het gebruik van Leaves us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which leaves us with only one choice.
Daardoor hebben we nog maar één keuze.

That leaves us 36 hours.
Dat geeft ons 36 uur.

What if he leaves us?
Stel dat hij bij ons weggaat?

What if she leaves us?
Wat als… Wat als ze ons verlaat?

He always leaves us the choice.
Hij laat ons altijd de keuze.

That leaves us with Mike.
Dan rest ons alleen Mike.

Now, that leaves us $145,000 in cash!
En dan houden we nog $145. 000,- contant over!

That leaves us with 59 votes.
Dus staan we op 59 stemmen.

With eight unidentified members of Everyone's Inner Sanctum. Which leaves us.
Van Everyone's Inner Sanctum. Waardoor we blijven zitten met acht niet-geïdentificeerde leden.

That leaves us with two possibilities?
Dat geeft ons 2 opties?

It will be lonely in here when Suzu leaves us.
Het zal eenzaam zijn hier als Suzu ons verlaat.

That leaves us, uh.
Dat laat ons met.

Guess that leaves us to search for our kids.
Dan moeten wij onze kinderen zoeken.

Well, then I guess that only leaves us with one option.
Dan hebben we nog maar een optie.

Which leaves us only one line of inquiry.
Dan rest ons één pad voor onderzoek.

Everyone leaves us.
Iedereen laat ons in de steek.

Adiós. Guess that leaves us to search for our kids.
Adios. Dan moeten wij onze kinderen zoeken.

看來只有一條路可走了 I guess that only leaves us with one real option.
Dan hebben we nog maar één optie.

Which leaves us just a matter of the payment.
Dan rest ons enkel nog de betaling.

The bird leaves us while itís dancing through the air.
Dansend in de lucht neemt de vogel afscheid van ons.