LEFT LUNG - vertaling in Nederlands

• linkerlong
• linker long
• rechterlong

Voorbeelden van het gebruik van Left lung in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would bet my left lung on it.
Ik zou m'n linkerlong erom verwedden.

Probably the same, if not more, on the left lung.
Waarschijnlijk evenveel of zelfs meer op de linker long.

His left lung.
Z'n linkerlong.

But then it won't ventilate his left lung.
Maar dan ventileert zijn linker long niet.

Normal weight. And the left lung.
Normaal gewicht. En de linkerlong.

The bullet perforated his left lung.
De kogel perforeerde zijn linker long.

FAST shows fluid on his left lung.
FAST toont vocht in zijn linkerlong.

Mills But then it won't ventilate his left lung.
Maar dan ventileert zijn linker long niet.

Left lung penetrated in five places,
Linker long op vijf plaatsen doorboord.

Oh, yeah. I would throw in my left lung, too.
Ik zou mijn linker long er ook bij doen. Oh, ja.

One ated his left lung, the other lodged into his aorta.
Één in zijn linker long, de andere in zijn aorta.

The tumor was found on my left lung at my medical fitness exam.
De tumor werd gevonden in m'n linkerlong bij m'n medische geschiktheidsexamen.

Shot through the left lung.
Kogel door z'n linkerlong.

And his heart has shifted entirely His chest was crushed, so his left lung has collapsed.
Zijn borst is ingedeukt, dus zijn linkerlong is ingeklapt… en zijn hart is… naar rechts verschoven.

bruising on his left lung, but he's stable
kneuzingen op zijn linker long, maar hij is stabiel

Five shadows in the right one. A tumour 8 x 10 centimetres in the left lung.
Vijf schaduwen op de foto. Een tumor van 8x10 centimeter in de linkerlong.

There's the carina. Gonna pass into the mainstem bronchus of the left lung.
Daar is de carina. Gaat over in de hoofdbronchiën van de linker long.

A spontaneous collapse of my left lung, it hurts like hell of course.
Een spontane klaplong van mijn linkse long, geloof me het doet vreselijke veel pijn.

a concussion as well as a left lung contusion with a bleeding
van de lumbale wervelkolom, een hersenschudding, alsmede een linker long kneuzingen met een bloeden

Fluid has collected around your left lung, and we're gonna have to insert a tube to drain it.
Er zit vocht bij je linkerlong en dat gaan we draineren.